Дары и дарители



«Гоголевы песни» пришли в БУЛ

Совсем недавно в Москве увидела свет книга литературоведа Ирины МОНАХОВОЙ «ГОГОЛЕВЫ ПЕСНИ», которую автор уже успела преподнести в дар столичной Библиотеке украинской литературы. Это не первое её исследование жизни и творчества, духовных истоков и неустанных исканий Н.В. Гоголя. Приятно отметить, что в ходе большой и кропотливой работы над новой книгой Ирина Рудольфовна смогла воспользоваться и помощью нашей Библиотеки, где предмет её интереса — украинский песенный фольклор, питавший талант гениального Гоголя, представлен во множестве сборников и научных монографий, в сотнях аудиозаписей, и конечно же, — вживую на встречах в клубе «Пісенні вечорниці».

Литературно-художественный альбом «Гоголевы песни», изданный при содействии правительства Москвы, на наш взгляд, является весьма значимым и во многом уникальным пополнением российской книжной гоголианы.

Особую ценность работе И. Монаховой придает заключенное в ней эвристическое начало: результатом многомесячных поисков и обстоятельного ознакомления с десятками старинных сборников и сотнями вариантов украинских народных песен стала полнотекстовая идентификация списка самых любимых песен Н.В. Гоголя. И хотя это авторское достижение базируется на известных ссылках П.А. Кулиша — первого биографа Н.В. Гоголя, поместившего в своей книге «Николай Васильевич Гоголь. Опыт биографии» (1854 г.) список из 35 песен, которые особенно любил Гоголь, нельзя не отдать должное исследовательской скрупулезности и собирательской тщательности Ирины Рудольфовны Монаховой, сумевшей по первым строкам указанных современником Н.В. Гоголя полюбившихся ему песен отыскать полноформатные их тексты. Каждая из них обладает особой художественно-эстетической и исторической ценностью, а вместе они создают неповторимую песенную панораму, составлявшую незаменимую часть ландшафта духовной жизни великого нашего писателя.

Чем была народная песня для Гоголя? Несмотря на то, что вопрос этот был интересен уже современникам писателя, названная тема продолжает волновать российских и украинских гоголеведов, многочисленных поклонников его творчества.

В обстоятельном исследовании И. Монаховой привлекает не только профессионально выполненный обзор того, что было создано Н.В. Гоголем благодаря знанию любимого им песенного наследия народа, но и захватывающий экскурс в отдельные гоголевские высказывания, комментарии к которым проливают дополнительный свет на его «музыковедческие» взгляды.

Благодаря добросовестно и талантливо выполненной автором-составителем изыскательской, литературной работе, читатель получает замечательную возможность узнать о той роли, которую играла песня в жизни и творчестве Н.В. Гоголя, и, что особенно важно, «вживую» познакомиться с аутентичными текстами его любимых песен. В рукописи с глубоким знанием материала прослеживаются фольклорные истоки творчества Гоголя, начиная с раннего его детства в украинской глубинке, своеобразное воздействие народного мелоса, старинных преданий и дум на формирование литературного стиля, поэтической образности его ранних повестей, их особой духовной энергетики, лиризма и в то же время эпического историзма, в частности, такого шедевра как «Тарас Бульба».

Широко используя свидетельства современников (воспоминания, дневники, письма), анализируя гоголевские произведения и факты его биографии, автор обеспечивает своему повествованию документальную убедительность, и, благодаря умелому выстраиванию материала, эмоциональности изложения добивается максимальной его увлекательности.

В целом книга И. Монаховой представляется нам произведением, написанным с глубоким проникновением в тему, во многом новаторским и увлекательным, заслуживающим того, чтобы с ним ознакомилась широкая читательская аудитория. Уверен, что «Гоголевы песни» с интересом будут восприняты не только российским, но и украинским читателем, всеми, кто увлечен творчеством великого писателя, стремится глубже постичь народные истоки его гения.

И этому во многом способствует замечательное оформление литературно-художественного альбома, каждый разворот которого в органическом единстве представляет песенный текст и репродукцию лучших картин украинских и русских художников, посвящённых родине Гоголя и любимых её песен — живописной Украине.

Конечно же, издание существенно выиграло бы, если бы на его страницах мы увидели и нотные записи фольклорных шедевров, полюбившихся великому Гоголю. Впрочем, будем надеяться, что перед нами — не последнее издание замечательной книги, и со временем мы увидим альбом, в котором тема будет представлена в триединстве — текста, живописи и собственно музыки. Возможно, и с приложением — музыкальным диском.

Поздравляем автора и издателя!

Спасибо!

И ждём новых книжных подарков.

А в сентябре в нашей Библиотеке состоится выставка одной книги с презентацией «Гоголевых песен». Следите за планом мероприятий БУЛ.

На фото: автор книги «Гоголевы песни» Ирина Монахова; литературно-художественный альбом «Гоголевы песни» уже поступил в фонд Библиотеки украинской литературы.

Виталий Крикуненко (Пресс-служба Библиотеки украинской литературы).



Формирование фонда возрождавшейся в начале 1990-х гг. нашей Библиотеки происходило во многом благодаря дарителям, среди которых были не только москвичи, передававшие книги из домашних коллекций, но и книголюбы с Украины, представители украинской диспоры из стран Европы, Америки, Австралии. Эта добрая традиции продолжается и сегодня. Среди тех, кто пожертвовал для БУЛ ценными изданиями — семьи переводчиков украинской литературы Изиды Новосельцевой, Бориса Турганова, совет по украинской литературе бывшего Союза писателей СССР, Министерство культуры Украины, Президенты Украины В.А. Ющенко и В.Ф. Янукович, многие писатели, ученые, государственные и общественные деятели и просто наши читатели.

В этом разделе сайта мы будем знакомить Вас с новыми изданиями, переданными в дар Библиотеке, а также с их дарителями, которым выражаем нашу большую БЛАГОДАРНОСТЬ.

Книги, переданные за последнее время в дар Библиотеке

Василий Дмитриевич Ермилов. Материалы к творческой биографии художника. Статьи, письма, дневники, воспоминания, каталог произведений. – От автора и составителя Александра Парниса

Путеводители (издательство « Полиглот»): Мюнхен, Москва, Санкт-Петербург. - От Издательства

Валентина Семеняка-Штангей. Чи легко бути мамою?, Валентина Семеняка-Штангей. Писана торба. – )т автора

Василий Леоненко. Экслибрисы. - От Московского Музея книжной миниатюры и экслибриса

Ганна Шевченко. Домохазяйкин блюз. Стихи, Ганна Шевченко. Подъемные краны. Рассказы. — От автора

Юрий Денисов. Утерянные ключи. – От В. Крикуненко

Альберт Туссейн. А почему бы и нет?.. Взрослые почемучки. – От автора

Журналы (Одесса): Южное сияние 2011, 2; Южное сияние 2012, 1; Южное сияние 2012, 3; Золотая Ника 2011, 1; Золотая Ника, 2012, 3. – От редакций журналов

К.К. Федевич. Галицькі українці у Польщі 1920-1939. – От автора

Маршал Жуков. Жизнь и деятельность Подарочное издание, в 2-х тт. – от изд-ва «Локус станди»

Одесса. Архитектура, пам’ятники. Альбом. 1984 – от Совета украинских землячеств в Москве

Владимир Артюх. Собрание сочинений, Владимир Артюх. Родник. Стихи, Владимир Артюх. Московские поэты (все три – от автора)

Анна Баканова-Подурец. Избранное (2 экз.) – от автора

Егор Лигачев. Кто предал СССР – от читателя Воронова Л.Г.

Віталій Пилипенко. Поле засіяно, Виталий Пилипенко. Заметки сердца (2 экз.) – от автора, праправнука сестры Т.Г. Шевченко Ярины

Оренбурзька криниця №15 (2010), Оренбурзька криниця №18 (2011), Оренбурзька криниця № (2012), Оренбурзька криниця. Збірник пісень – от Н. Науменко, руководителя Общества украинской культуры, г. Оренбург

Украинское подворье в культурном комплексе «Национальная деревня» (2 экз.) – от Н. Науменко, руководителя Общества украинской культуры, г. Оренбург

Борис Козаренко. Брати. – От автора

Новые поступления из даров авторов, читателей и организаций за июнь-июль 2013 года

Бородавка, Антон Васильевич.
Куклы Чернобыля [Изоматериал] : Фотоальбом / Бородавка, Антон Васильевич. - Киев : Восточная проекция, 2008. - 103 с. : фот. ; 29 см. - (Зона отчуждения). - ISBN 978-966-97004-0-7 : 50-00.

Бородавка, Антон Васильевич (Borodavka, Anton).
Лица Чернобыля [Изоматериал] = Faces of Chernobyl : Альбом / Бородавка, Антон Васильевич ; Идея, концепция, фото: А. Анисимов, М. Павленко, А. Бородавка; пер. А. Ярошевского. - Киев : Статскій советникъ, [2013]. - [103 с.] : фот. ; 30 см. - (Зона отчуждения). - Загл. и текст парал. рус., англ. - ISBN 978-966-2186-09-3 : 50-00.

Слюсаренко, Вікторія Євгенівна.
Формування інститутів громадянського суспільства: регіональні аспекти [Текст] : Монографія / Слюсаренко, Вікторія Євгенівна ; авт. вступ. сл. В. І. Ярема. - Ужгород : Ужгородська міська друкарня, 2013. - 159 с., [2] л. диагр. : диагр., табл. - Библиогр. в конце книги. - ISBN 978-966-2921-87-8 : 20-00.

Актуальні проблеми зовнішньої політики України
Матеріали Шостої Міжнародної науково-практичної конференції студентів та молодих вчених, м. Чернівці, 7 грудня 2012 р. Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича, Факультет історіі, політології та міжнародних відносин, Кафедра міжнародних відносин; Департамент освіти і науки, молоді та спорту Чернівецької обласної державної адміністрації; редкол.: Т. Я. Лупул и др. - Чернівці : Б. и., 2012. - 359 с. - Загл. обл.: Актуальні проблеми зовнішньої політики України (Матеріали конференції). - В конце статей рез. англ. - 30-00.

Києво-Печерський державний історико-культурний заповідник
Киево-Печерский государственный историко-культурный заповедник = The State Historical and Cultural Museum of Kiev-Pechersk Lavra : Фотоальбом / Упоряд. Ю. Д. Кибальник. - Київ : Мистецтво, 1984. - 250 с. : ил. - Загл. и текст укр., рус., англ. - Загл. корешка: Києво-Печерський заповідник. - 50-00.

Дорога, Надія Петрівна.
Рушники Донеччини з бабусиної скрині [Текст] / Дорога, Надія Петрівна ; авт. передм. В. Максим. - Донецьк : Б. и., 2011. - 226 с. : фот. - Библиогр. в конце книги. - ISBN 978-966-8965-89-0 : 50-00.

Перспективи економіки України в умовах глобальної макроекономічної нестабільності
[Текст] : Аналітична доповідь / Національний інститут стратегічних досліджень; авт. кол.: Я. А. Жаліло (кер.) и др.; авт. передм. А. Єрмолаєв. - Київ : Б. и., 2013. - 115 с. : табл., диагр. - (Економіка ; Вип. 1). - ISBN 978-966-554-184-4 : 20-00.

Снігир, Олена Валентинівна.
Трансформація Європейського Союзу під впливом кризи єврозони. Висновки для України [Текст] : Аналітична доповідь / Снігир, Олена Валентинівна, Гуцал, Світлана Анатоліївна ; Національний інститут стратегічних досліджень; за ред. А. З. Гончарука. - Київ : Б. и., 2012. - 63 с. : табл., диагр. - ISBN 978-966-554-286-5 : 20-00.

Про внутрішнє та зовнішнє становище України в 2013 році
[Текст] : Щорічне Послання Президента України до Верховної Ради України. - Київ : Б. и., 2013. - 572 с. : табл., диагр. - ISBN 978-966-554-187-5 : 30-00.

Поластрон, Люсьен.
Книги в огне [Текст] : История бесконечного уничтожения библиотек / Поластрон, Люсьен ; пер. с фр. Н. Васильковой, Е. Клоковой, Е. Мурашкинцевой, А. Пазельской. - М. : Текст, 2007. - 397 с. - Библиогр. в конце книги. - ISBN 978-5-7516-0653-1 : 30-00.

Гаврилюк, Надія Іванівна.
Танго хуртовини [Текст] : Поезії / Гаврилюк, Надія Іванівна ; передм. О. О'Лір; худож. оформ. І. Шильнікової. - Київ : Фенікс, 2013. - 131 с. : ил. - ISBN 978-966-136-058-6 : 20-00.

Гончарова, Марианна Борисовна.
Дракон из Перкалаба [Текст] / Гончарова, Марианна Борисовна. - М. : Эксмо, 2012. - 252 с. : портр. - (Когда все дома). - ISBN 978-5-699-58358-4 : 30-00.

Рафеенко, Владимир.
Московский дивертисмент [Текст] : Роман-илиада / Рафеенко, Владимир. - М. : Текст, 2013. - 173 с. - Русская премия. Ельцин-центр. - ISBN 978-5-7516-1179-8 : 30-00.

Шевченко, Тарас Григорович.
Вибрані твори [Текст] / Шевченко, Тарас Григорович ; критико-біографічний нарис О. Є. Корнійчука. - Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1949. - 579 с. - ([Серія "Держлітвидав України"]). - 30-00.

Туссейн, Альберт Иоганович.
Вновь весна, и вновь надежды... [Текст] : Переводы украинской поэзии - 2 / Туссейн, Альберт Иоганович. - М. : Перо, 2013. - 105 с. - Библиогр. в конце книги. - ISBN 978-5-91940-608-2 : 20-00. - 20-00. - 20-00.

Ачкасова, Валентина Никифорівна.
Софійський заповідник у Києві [Текст] = Sobor Sofijski w Kijowie : Фотопутівник / Ачкасова, Валентина Никифорівна, Тоцька, Ірма Фантинівна. - Київ : Мистецтво, 1987. - 223 с. : ил. - Загл. и текст парал. укр., пол. - 30-00.

Шевченко-художник
[Изоматериал] = Шевченко-художник = Shevchenko the Artist = Chevtchenko l'Artiste = Schewtschenko der kunstler : Альбом / Авт. тексту та упоряд. В. І. Касіян. - Київ : Мистецтво, [1964?]. - 30 с., [44] л. ил., 6 с. : ил. ; 34 см. - Загл. и текст укр., рус., англ., фр., нем. - 80-00.

Українське народне весілля в творах українського, російського та польського образотворчого мистецтва XVIII - XX століть
[Изоматериал] : Альбом / Авт.-упоряд. Ю. Белічко, А. В'юник. - Київ : Мистецтво, 1970. - 111 с. : ил. - Загл. корешка: Українське народне весілля. - 30-00.

Німенко, Андрій Васильович.
Кавалерідзе-скульптор [Текст] / Німенко, Андрій Васильович. - Київ : Мистецтво, 1967. - 52 с., [46] с. ил. : портр., ил. - Загл. суперобл.: Кавалерідзе. - 30-00.

Якущенко, Георгій Данилович.
Леопольд Іванович Левицький [Текст] : Нарис про художника / Якущенко, Георгій Данилович. - Київ : Мистецтво, 1969. - 72 с. : портр., ил. - 30-00.

Моя пісня
[Ноты] : Пісенник : Твори з репертуару популярних виконавців / Упоряд. Г. О. Марцишевська. - Київ : Мистецтво, 1972. - 415 с. : нот., фот. - 10-00.

Пісенник школяра
[Ноты] = Песенник школьника : Для учнів 1-2 класів загальноосвітньої школи / Упоряд. Л. Греков. - 3-тє вид., допов. - Київ : Музична Україна, 1989. - 207 с. : нот. - Загл. и текст парал. укр., рус. - 10-00.

Козаченко, Василь Павлович.
"Молния" [Текст] : Повести / Козаченко, Василь Павлович ; худож. И. Бронников. - М. : Известия, 1975. - 733 с. : ил. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 20-00.

Перебийніс, Петро Мойсейович (Перебийніс, Петро Мусійович).
Цивілізація дерев [Текст] : Поезія, драматургія / Перебийніс, Петро Мойсейович ; передм. Д. Павличка; післям. В. Базилевського, М. Слабошпицького. - Київ : Український письменник, 2011. - 621 с. : портр. - (Бібліотека Шевченківського комітету). - Библиогр.: с. 572-575. - С автогр. авт. - ISBN 978-966-579-286-4 : 50-00.

Перебийніс, Петро Мойсейович.
Тінь янгола [Текст] : Поезії / Перебийніс, Петро Мойсейович. - Дрогобич : Коло, 2012. - 335 с. : портр. - С автогр. авт. - ISBN 978-966-2405-74-3 : 30-00.

Перебийніс, Петро Мойсейович.
Коридор [Текст] : Лірична трагедія / Перебийніс, Петро Мойсейович. - Київ : Неопалима купина, 2009. - 56 с. : портр. - (Бібліотека журналу "Неопалима купина" ; № 3-4, 2009). - С автогр. авт. - 20-00.

Перебейнос, Петр Моисеевич.
Музыка грозы [Текст] : Стихи / Перебейнос, Петр Моисеевич ; авториз. пер. с укр. В. Родионова; вступ. сл. В. Грабовского; худож. оформ. Л. Оболенской. - Харьков : III тысячелетие, 2007. - 103 с. : портр., рис. - Оба экз. с автогр. авт. - ISBN 966-7621-46-4. - 10-00. - 10-00.

Тесленко, Архип Юхимович.
Твори [Текст] / Тесленко, Архип Юхимович ; вступ. ст. В. І. Півторадні. - Київ : Дніпро, 1973. - 239 с. : портр. - 10-00.

Тютюнник, Григор.
Повести и рассказы [Текст] / Тютюнник, Григорий Михайлович ; авториз. пер. с укр. Н. Дангуловой. - М. : Советский писатель, 1989. - 716 с. : портр. - ISBN 5-265-00867-5 : 10-00.

Украинка, Леся.
Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. : Пер. с укр. Т. 1 : Стихотворения, поэмы / Украинка, Леся ; ред.: М. Рыльский, Н. Браун, А. Дейч; вступ. ст. А. Дейча. - М. : Государственное издательство художественной литературы, 1950. - XL, 366 с. : портр. - В футляре, в суперобложке. - 30-00.

Украинка, Леся.
Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. : Пер. с укр. Т. 2 : Драматические произведения / Украинка, Леся ; ред.: М. Рыльский, Н. Браун, А. Дейч. - М. : Государственное издательство художественной литературы, 1950. - 847 с., [3] л. ил. : портр., ил., нот. - В футляре, в суперобложке. - 30-00.

Украинка, Леся.
Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. : Пер. с укр. Т. 3 : Проза. Рассказы, статьи, письма / Украинка, Леся ; ред.: М. Рыльский, Н. Браун, А. Дейч; вступ. ст. А. Дейча. - М. : Государственное издательство художественной литературы, 1950. - 391 с., [3] л. ил. : портр., ил. - В футляре, в суперобложке. - 30-00.

І для сміху, і для розуму
[Текст] : Українська народна сатира і гумор / Упорядкув. та вступ. ст. П. Ф. Гальченка; худож. Ю. В. Северин. - Київ : Радянська школа, 1971. - 191 с. : рис. - 10-00.

Шевченко, Олена Іванівна.
Іскра божа [Текст] : Літературний портрет поета Анатолія Кичинського / Шевченко, Олена Іванівна ; авт. вступ. сл. Л. Марченко, О. Поліщук. - Херсон : Айлант, 2012. - 73 с. : портр., фот. - Библиогр. в конце книги. - С автогр. авт. - ISBN 978-966-630-074-3 : 10-00.

Шевченко, Олена Іванівна.
Душею до людей - крилами до неба [Текст] : Нарис про життя і творчість Василя Загороднюка / Шевченко, Олена Іванівна. - Херсон : Б. и., 2012. - 83 с. : портр., фот. - Библиогр. в конце книги. - С автогр. авт. - ISBN 978-966-15-32-9 : 10-00.

Шевченко, Олена Іванівна.
Мить у слові повторить... [Текст] : Штрих-код творчого портрета поета Валерія Кулика / Шевченко, Олена Іванівна ; передм. М. Пентилюк; післям. О. Бутузова. - Херсон : Б. и., 2012. - 83 с. : портр., фот. - Библиогр. в конце книги. - С автогр. авт. - ISBN 978-966-1596-31-2 : 10-00.

Шевченко, Олена Іванівна.
Лицар творчого ордену [Текст] : Художньо-публіцистичний нарис про життя і творчий шлях Анатолія Марущака / Шевченко, Олена Іванівна ; передм. В. Піддубняка. - Херсон : Айлант, 2012. - 67 с. : портр., фот. - Библиогр. в конце книги. - С автогр. авт. - ISBN 978-966-630-075-9 : 10-00.

Жартівливі пісні
Іл. Н. Денисової. - Київ : Дніпро, 1971. - 175 с. : ил. - 30-00.

Українські народні пісні в записах Володимира Гнатюка
Упорядкув., вступ. ст. та прим. М. Яценка; худож. В. І. Перевальський. - Київ ; : Музична Україна ; , 1971. - 323 с. - (Українські народні пісні в записах письменників). - 30-00.

Іванюта, Сергій Петрович.
Екологічна та природно-техногенна безпека України: регіональний вимір загроз і ризіків [Текст] : Монографія / Іванюта, Сергій Петрович, Качинський, Анатолій Броніславович ; Національний інститут стратегічних досліджень; авт. вступ. сл. В. П. Горбулін. - Київ : Б. и., 2012. - 305 с. : табл., диагр. - ISBN 978-966-554-182-0 : 40-00.

Денисенко, Анатолій.
Людина планети [Текст] : Штрихи до портрета Геннадія Удовенка : Біографічне есе / Денисенко, Анатолій, Туркевич, Василь. - Київ : Планета, 2011. - 375 с. : фот. - (Бібліотека наукового щорічника "Україна дипломатична" ; Вип. 3). - ISBN 966-625-020-9. - ISBN 966-518-338-9 : 50-00.

Булашенко, И. Г.
Т. Г. Шевченко в украинской советской литературе [Текст] : Автореф. дис. ... канд. филол. наук / И. Г. Булашенко ; Министерство культуры СССР, Харьковский государственный университет им. А. М. Горького. - Харьков : Б. и., 1953. - 16 с. - 10-00.

Шевченко, Тарас Григорьевич.
Кобзарь [Текст] : Стихотворения и поэмы : Пер. с укр. / Шевченко, Тарас Григорьевич ; вступ. ст. М. Рыльского. - М. : Художественная литература, 1972. - 655 с., [16] л. ил. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Литература XIX века ; Т. 124). - 30-00.

Чиженок, Юрий Анатольевич.
О казаках и не только [Текст] : Сказки / Чиженок, Юрий Анатольевич ; худож. Л. Ю. Алеева. - Запорожье : ЛІПС, 2012. - 51 с., [4] л. ил. : ил. - ISBN 978-966-191-129-0 : 10-00. - 10-00.

Українські народні казки
[Текст] / Худож. І. Катрушенко. - 5-те вид. - Львів : Каменяр, 1978. - 223 с., [12] л. ил. : ил. - 20-00.

Болгарські народні казки
[Текст] : Для мол. шк. віку / Упорядкув. О. Кеткова; вступ. сл. Э. Огнянової; мал. М. Стороженка. - Київ : Веселка, 1979. - 189 с. : ил. - (Казки народів світу). - 20-00.

Шевченко, Тарас Григорьевич.
Собрание сочинений [Текст] : В 5 т. Т. 1 : Стихотворения и поэмы / Шевченко, Тарас Григорьевич ; под ред. М. Рыльского, Н. Ушакова; вступ. ст. А. Корнейчука; предисл. А. Дейча. - М. : Государственное издательство художественной литературы, 1949. - 475 с., [4] л. ил. : портр., ил. - 30-00.

Шевченко, Тарас Григорьевич.
Собрание сочинений [Текст] : В 5 т. Т. 2 : Стихотворения и поэмы в русских переводах / Шевченко, Тарас Григорьевич ; под ред. М. Рыльского, Н. Ушакова; предисл. М. Рыльского. - М. : Государственное издательство художественной литературы, 1948. - 426 с., [4] л. ил. : портр., ил. - 30-00.

Шевченко, Тарас Григорьевич.
Собрание сочинений [Текст] : В 5 т. Т. 3 : Русские повести / Шевченко, Тарас Григорьевич ; под ред. М. Рыльского, Н. Ушакова; предисл. М. Рыльского. - М. : Государственное издательство художественной литературы, 1948. - 368 с., [4] л. ил. : портр., ил. - 30-00.

Шевченко, Тарас Григорьевич.
Собрание сочинений [Текст] : В 5 т. Т. 4 : Русские повести; Драматические произведения / Шевченко, Тарас Григорьевич ; под ред. М. Рыльского, Н. Ушакова. - М. : Государственное издательство художественной литературы, 1949. - 499 с., [4] л. ил. : портр., ил. - 30-00.

Шевченко, Тарас Григорьевич.
Собрание сочинений [Текст] : В 5 т. Т. 5 : Автобиография, Дневник, написанные на русском языке / Шевченко, Тарас Григорьевич ; под ред. М. Рыльского, Н. Ушакова; предисл. А. Белецкого, И. Айзенштока. - М. : Государственное издательство художественной литературы, 1949. - 339 с., [4] л. ил. : портр., ил. - 30-00.

Тичина, Павло Григорович.
Подорож з капелою К. Г. Стеценка [Текст] / Тичина, Павло Григорович ; передм. О. Гончара; упорядкув., підготов. текстів, комент. та прим. І. Д. Блюдо, С. А. Гальченка. - Київ : Радянський письменник, 1982. - 261 с., [8] л. фот. : портр., фот. - 30-00.

Последняя книга Тараса Шевченко ("Букварь южнорусский")
[Текст] / Департамент культуры г. Москвы, Управление культуры ЦАО г. Москвы, ГБУК г. Москвы "Библиотека украинской литературы", Отдел истории украинской книги; вступ. ст, подгот. текста и примеч. Ю. А. Лабынцева, Л. Л. Щавинской. - М. : Б. и., 2013. - 76 с. : ил. - 10-00.

Лабынцев, Юрий Андреевич.
"Первая... в украинской литературе" [Текст] / Лабынцев, Юрий Андреевич, Щавинская, Лариса Леонидовна ; Департамент культуры г. Москвы, Управление культуры ЦАО г. Москвы, ГБУК г. Москвы "Библиотека украинской литературы", Отдел истории украинской книги. - М. : Б. и., 2012. - 32с. : ил. - 10-00.

Лабынцев, Юрий Андреевич.
Профессор Г. И. Ковальчук - историограф украинского книговедения [Текст] / Лабынцев, Юрий Андреевич, Щавинская, Лариса Леонидовна ; Департамент культуры г. Москвы, Управление культуры по ЦАО г. Москвы, ГБУК г. Москвы "Библиотека украинской литературы", Отдел истории украинской книги. - М. : Б.и., 2013. - 84 с. : ил. - 10-00.

Большое спасибо авторам и читателям за подаренные БУЛ издания.

Особую благодарность выражаем также Администрации города Киева и Киевской Библиотеке имени Леси Украинки, Посольству Украины в России за переданную недавно партию новых книг украинских издательс (около 200 названий), список которых готовится к опубликованию на сайте.


Департамент национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Библиогород
Портал городских услуг