Андрей Смирнов
Время чтения: ~17 мин.
Просмотров: 0

Аладдин (фильм)

Что спасло актера

Как вспоминает сам Быстров, в этой беде его поддерживали близкие, что дало возможность противостоять зависимости. В начале 70-х годов он нашел себя в новом качестве – стал озвучивать роли в иностранных фильмах. Его голосом заговорили все герои, сыгранные знаменитым Марлоном Брандо. Он стал настоящим мастером дубляжа.

Прошло 45 лет со дня премьеры триллера «Челюсти»: интересные факты о фильме

29 июня – Святого Тихона: почему категорически нельзя ссориться (приметы)

Главное — терпение: из керамической вазы сделала диско-горшок для растений

Борис озвучил роли в более чем 500 иностранных кино- и мультипликационных фильмах. Среди них были лидеры мирового проката, такие как «Унесенные ветром», «Люди в черном», «Симпсоны», «Иствикские ведьмы» и многие другие. Именно востребованность в профессии помогла ему «удержаться на плаву» и остаться в профессии. Конечно, актеры, участвующие в дубляже, не пользуются такой популярностью, как играющие, но благодаря им мы познакомились с мировым кинематографом.

Его труд был оценен по достоинству. В 2001 году Борису Быстрову было присвоено звание Народного артиста РФ

Не важно, где человек трудится. Если он приносит пользу людям и получает от этого удовлетворение, то значит, он состоялся в своей профессии и отличный артист

Старая история на новый лад

О запуске игровой киноленты о чудесной Аграбе и ее обитателях объявили в октябре-2016. Тогда же стало известно, что переговоры о постановке музыкально-приключенческого фэнтези ведутся с британцем Гаем Ричи. Довольно неожиданный выбор, учитывая, что тот прославился как автор разудалых криминальных комедий и раньше ни разу не снимал для семейной аудитории. Но все же Ричи утвердили, и тем интереснее посмотреть, что же у него получится.

В марте 2017-го стартовал масштабный открытый кастинг на роли Аладдина и принцессы Жасмин, очаровательной, умной и своевольной дочери султана. Режиссер хотел взять неизвестных актеров. Однако поиски, проходившие по всему миру, серьезно затянулись. Это привело к переносу начала съемок.

Постановщик и директор по кастингу прослушали свыше 2 тысяч юношей и девушек. И только в июле-2017 было объявлено, что Аладдином станет Мена Массуд, снимавшийся лишь в маленьких ролях в сериалах и короткометражках. А в Жасмин перевоплотится Наоми Скотт, самыми заметными полнометражными проектами которой до этого были «33» о спасении чилийских шахтеров и провалившиеся в прокате «Могучие рейнджеры». Но, бесспорно, «Аладдин» – один из главных фильмов 2019 года, и участие в крупнейшем диснеевском проекте может запустить голливудские карьеры Мены и Наоми.

Навид Негабан (Султан)

Актер Навид Негабан в роли Султана

Султан — добрый правитель Аграбы и отец Жасмин. Он очень любит свою дочь и переживает за нее, а также симпатизирует Аладдину.

Султана в фильме Гая Ричи сыграл ирано-американский актер Навид Негабан. Артист с 8 лет играет в театре, зрителям очень нравилось, как мальчик изображал старика. В возрасте 20 лет актер покинул Иран и уехал в Турцию, откуда затем перебрался в Германию. С 1993-го переехал в США, а в 2000-м начал актерскую карьеру. В фильмографии Негабана такие картины, как “Щит”, “Остаться в живых”, “24 часа”, “Мыслить как преступник”, “Стрела”, “Менталист”, “Легион” и др.

Уилл Смит (Джин)

Актер Уилл Смит в роли Джина

Джин заключен в волшебную лампу, которую и находит Аладдин. Он обещает исполнить три желания главного героя и обладает огромной силой. Своим волшебством Джин не может никого убить, заставить влюбиться или оживить мертвых. Он исполняет потаенные желания и помогает Аладдину достичь своей цели.

В новом “Аладдине” Джина сыграл американский актер Уилл Смит. Как только пользователи Интернета увидели трейлер фильма и Смита в образе Джина, его роль моментально была высмеяна, появились многочисленные мемы. Уилл сейчас считается одним из самых востребованных голливудских актеров, он снимался в таких картинах, как “Люди в черном”, “Я, робот”, “В погоне за счастьем”, “Я — легенда”, “Хэнкок”, “После нашей эры”, “Отряд самоубийц” и др. В 2020 году с участием Смита выйдет третья часть фильма “Плохие парни”.

Мена Массуд (Аладдин)

Актер Мена Массуд в роли Аладдина

Аладдин — бездомный юноша, который находит в пещере волшебную лампу с Джином, с тех пор его жизнь меняется. Он завоевывает сердце принцессы Жасмин, которую считает своим “главным сокровищем”.

Нового Аладдина сыграл канадский актер Мена Массуд. В школьные годы будущий артист играл в постановке Питера Пэна, возможно, это и дало ему повод задуматься об актерской карьере. Изначально Массуд собирался изучать нейронауки, но спустя год бросил университет и поступил в театральный. Сниматься в кино Мена начал в 2011 году, в его фильмографии картины “Никита”, “Военный госпиталь”, “Кинг” и “Джек Райан”.

Сюжет

Во время плавания моряк рассказывает историю об Аладдине, принцессе Жасмин и волшебной лампе двум своим детям. Аладдин, молодой уличный воришка, живущий в пустынном королевстве Аграба вместе со своей обезьянкой Абу, спасает принцессу Жасмин от гнева злого торговца (Жасмин накормила хлебом с его прилавка двух голодных детей), которая расстроена тем, что по закону она должна выйти замуж за принца, а не за того, кого она любит. Все же приезжие принцы настолько глупы, что никого из них Жасмин и не рассматривает как кандидата в свои женихи.

Тем временем Джафар, королевский визирь, вместе со своим говорящим попугаем Яго пытается найти волшебную лампу, в которой живёт Джинн. Обладатель этой лампы сможет стать Султаном и властителем мира, а Джафар как раз устал постоянно быть вторым. Но лампа хранится в Пещере Чудес (гигантская волшебная пещера в форме головы тигра), в которую может войти только чистый душой человек, который не должен трогать ничего, кроме лампы, иначе пещера закроется, и вошедший в неё погибнет. Таким чистым душой человеком и оказывается Аладдин. Вскоре обстоятельства складываются так, что он пробирается во дворец. Тогда слуги Джафара хватают воришку и бросают его и Абу в тюрьму. Джафар освобождает друзей, но взамен Аладдин должен забраться в Пещеру Чудес и забрать лампу. В пещере Аладдин находит волшебный ковёр и достаёт лампу. Но Абу хватает рубин, и в пещере начинается извержение лавы. Аладдин, еле успевший долететь на волшебном ковре до края пещеры, отдаёт лампу Джафару, но тот взамен не спасает Аладдина, Абу и ковёр, а скидывает их обратно в наполненную лавой пещеру. Абу успевает схватить лампу из кармана Джафара, и Пещера Чудес закрывается, оставляя злодея ни с чем.

Закрытый в пещере Аладдин случайно трёт лампу, из которой появляется весельчак-Джинн. Джинн объясняет, что он имеет право исполнить три желания Аладдина. Парень обманывает Джинна, чтобы тот освободил их всех из пещеры. Затем он использует свои желания так — сначала он превращается в богатого принца Али из государства Абабуа и очаровывает Жасмин; второе желание, придуманное самим Джинном — это спасение тонущего Аладдина из моря, в которое его скинул Джафар, догадавшийся, кто на самом деле является принцем Али. Вскоре злодея раскрывают и берут под стражу, а Аладдин разламывает его гипнотический посох, которым Джафар влиял на Султана, но из темницы того вызволяет Яго, доставший ключи. Аладдин признаётся Джинну что не сможет загадать желание и освободить того, так как без титула принца, он никто и не сможет быть с принцессой. Джинн разочарован тем, что Аладдин поддался на искушение власти и исчезает в лампе.

Аладдин уходит из дворца, где у него лампу крадёт Джафар, став новым хозяином Джинна. Во дворце злодей требует, чтобы тот сделал его сначала Султаном Аграбы, чтобы отдать приказ напасть на соседнюю страну, а затем, когда принцеса Жасмин убеждает стражу не переходить на сторону самозванца — самым могущественным колдуном. Джафар раскрывает Жасмин, кто такой на самом деле принц Али, после чего отправляет того в холодный край. Джинн незаметно для колдуна телепортирует вслед за Аладдином волшебный ковёр. Джафар же, желая отомстить Султану, решает жениться на Жасмин, угрожая убить монарха, если та не даст согласия. Аладдин возвращается на ковре в Аграбу и отнимает лампу у злодея, но с помощью увеличившегося в размере Яго и урагана Джафар возвращает её себе, при этом поймав и Аладдина. Оказавшийся в безвыходном положении, Аладдин кричит Джафару, что он всё равно не сильнейший в мире, а только на втором месте, после чего тот приказывает Джинну, чтобы он сделал его сильнейшим существом во вселенной. Джинн превращает Джафара в более могучего джинна, чем он сам. Получив силу, Джафар хочет испепелить государство, на которое ранее собирался напасть, но так как все джинны — узники своих ламп, то Джафара вместе с Яго засасывает в лампу, которую Джинн закидывает в Пещеру Чудес. Всё возвращается на свои места, а Аладдин, вопреки предложению Джинна сделать того снова принцем, загадывает своё третье желание — чтобы Джинн стал свободным. Джинн превращается в человека и вскоре женится на Далии, служанке Жасмин. Сам же Аладдин вместе с Жасмин, которой отец передал титул султана, счастливо живут в Аграбе. Джинн становится моряком и уже потом рассказывает своим детям эту историю

Марван Кензари (Джафар)

Актер Марван Кензари в роли Джафара

Джафар — визирь Аграбы и советник Султана. Он мечтает завоевать мир и пытается использовать Аладдина в своих целях, призывая его пробраться в пещеру, полную золота, и принести ему всего лишь одну лампу. Когда план срывается, и Аладдин забирает лампу себе, злой колдун открывает охоту.

Джафара в картине Гая Ричи сыграл голландский актер Марван Кензари. Он начал играть на сцене в подростковом возрасте, пройдя прослушивание в голландскую версию мюзикла “Чикаго”. Актерская карьера Кензари стартовала в 2008-м, он играл в картинах “Лофт”, “Рабат”, “Волк”, “Обвиняемый”, “Убийство в Восточном экспрессе” и др.

Звездное начало

Имя Бориса Быстрова ни о чем не скажет современному массовому зрителю, но при упоминании сказки «Волшебная лампа Аладдина», в которой он сыграл главного героя, многие сразу же вспоминают красивого актера. Творческий путь Быстрова начался триумфом.

В 1966 году, сразу же после окончания школы-студии МХАТ, молодого человека пригласили сняться в роли Аладдина. Сказка молодого режиссера Бориса Рыцарева «Волшебная лампа Аладдина» имела огромный успех после выпуска в прокат.

Умилительные фото из дикого мира животных: папина нежность и забота (фото)

Гуляя по лесу, мужчина увидел милых крошечных существ — белых летучих мышей

Свадьба в настоящем замке и медовый месяц обошлись нам в $10 000

Начинающий актер Борис Быстров стал знаменитым и узнаваемым. Его знали все: взрослые и дети. Именно это чуть не погубило его, так как поклонники, высказывая признательность, приглашали выпить. Сначала отмечали успех, а потом причиной выпить стало то, что его перестали узнавать. К тому же, он быстро повзрослел, сильно поправился. В нем трудно было распознать былого красавца, сыгравшего Алладина. Борис продолжал сниматься в кино, работал в театре. Но в новых образах был для зрителя неузнаваем.

Премьера близко

После объявления полного актерского состава «Аладдина» (главного злодея Джафара изобразит Марван Кензари, недавно блеснувший в «Тайне 7 сестер» и «Убийстве в Восточном экспрессе») дата выхода фильма была подтверждена студией. В США и Канаде премьера состоится 22 мая 2019 года. В России киноленту презентуют на день раньше – 23 мая 2019 года. Съемки стартовали в сентябре-2017 в Англии. А вот еще несколько любопытных фактов о грядущем проекте:

  • Патрик Стюарт («Люди Икс») мечтал исполнить роль Джафара. В 1990-ых актер отказался озвучить визиря для мультфильма, и с тех пор сожалеет об этом. Также на роль нового Джафара рассматривали Тома Харди.
  • На начальном этапе подготовки к съемкам в качестве Аладдина авторы видели Дева Пателя («Миллионер из трущоб») или Риза Ахмеда («Изгой-один»).
  • По слухам, в картине появятся обезьянка Абу, лучший друг Аладдина, и вероломный попугай Яго, приспешник Джафара, которых озвучат актеры из оригинальной версии.
  • Слоган ленты – «Будь собой».

Наверняка этот фильм от Гая Ричи будет очень увлекательным, остроумным, неординарным и колоритным кинофильмом, полным потрясающих шуток, музыки, экшена и спецэффектов.

Первые трейлеры фильма с русским переводом :

  • Мачо и ботан 3 — фильм 2019 года
  • Захар Беркут – фильм 2019 года
  • Чужой 5: Пробуждение — фильм 2019 года

Славный парень Аладдин

Кто не знаком с историей Аладдина, хитроумного и обаятельного уличного вора?! Этот знаменитый литературный герой – один из персонажей «1001 ночи». Его похождения легли в основу диснеевского хита 1992 года.

Сюжет рисованной ленты наверняка известен каждому. Бедный воришка Аладдин, несмотря на неблаговидное ремесло, чист душой и сердцем. Он живет в красивом городе Аграбе и надеется когда-нибудь выбиться из нищеты. Однажды юноша соглашается помочь визирю султана Джафару, жаждущему власти, отыскать волшебную лампу с могущественным джинном. Тот, кто завладеет лампой, сможет повелевать ее обитателем и загадать ему три желания. Волею судеб хозяином джинна становится Аладдин, и его мечты о богатой жизни начинают сбываться. Но доброта, честь и тяга к справедливости помогают парню остаться собой, быть верным друзьям и стать настоящим героем.

Анимационная кинокартина, действие которой развернулось в мире арабских сказок – одно из главных сокровищ студии Диснея. Мультфильм завоевал два «Оскара» (за лучшую музыку и песню), собрал в мировом прокате полмиллиарда долларов, пользовался огромным спросом на видеоносителях и получил несколько продолжений. Поэтому не удивительно, что когда кинокомпания решила переснять свои мультшедевры в игровом формате, про этот мультик вспомнили в числе первых. И новую версию приключений Аладдина в 2019 году выпустят в прокат.

Режиссер и съемки

Смелое воплощение мультфильма в жизнь исполнил знаменитый и популярный голливудский режиссер Гай Ричи. В число его проектов входят такие шедевры, как: «Большой куш» (2000), «Револьвер» (2005), «Шерлок Холмс» (2009). Продюсеры решили, что филь необходимо будет сделать нестандартным, поэтому и пригласили на пост режиссера Гая Ричи.

Сценаристами выступили сам Гай Ричи, Джон Огаст и Рон Клементс. Джон писал сценарий к популярным фильмам «Ангелы Чарли» (2000), «Крупная рыба»  (2003), «Чарли и шоколадная фабрика» (2005), а  Рон Клементс работал над сценариями для известных диснеевских картин, таких, как: «Русалочка» (1989), «Планета сокровищ» (2002), а также к оригинальному мультфильму «Аладдин» 1992 года.

Музыкальное сопровождение для картины создал четырехкратный обладатель премии «Оскар» Алан Менкен. Он также работает с диснеевскими мультфильмами, в том числе и с оригинальным мультфильмом, за который, кстати, получил «Оскар» в номинации «лучшая песня».

Гай Ричи, Алан Менкен

Билли Магнуссен (принц Андерс)

Актер Билли Магнуссен

Принц Андерс — один из потенциальных женихов Жасмин, приехавший издалека. Он мечтает стать мужем принцессы из Аграбы.

Роль принца Андерса в фильме “Аладдин” сыграл американский актер Билли Магнуссен. После окончания средней школы будущий артист поступил в театральный. Дебютировал актер в 2007-м на бродвейской сцене, а уже спустя год Магнуссен появился на большом экране. Он играл в таких картинах, как “Кровавая ночь: легенда о Мэри Хэтчет”, “Двенадцать”, “Восток”, “Месть Зеленых драконов”, “Медлер”, “Клятва” и др.

В фильме “Аладдин” также снимались Алан Тудик, Нуман Акар, Кэсси Клер, Дерек Джейкоби и др.

В ролях

ПерсонажАктёрРусский дубляж
Джинн/МорякУилл СмитАлексей Чумаков
Аладдин
ЖасминНаоми СкоттКсения Рассомахина
Джафар
Султан
Далия
ОмарДжордан НэшВсеволод Копп
ЛианТалия БлэрАнна Серкова
ДжамалАмир Бутрус
ХакимНуман Аджар
АбуФрэнк Уэлкер
ЯгоИван Калинин
Фрэнк Уэлкерн/д

В других ролях

  • Антон Эльдаров
  • Иван Моховиков

Вокальные партии

  • Ксения Каверина
  • Ольга Двукраева
  • Виктория Гладкова
  • Андрей Аверьянов
  • Никита Турский
  • Богдан Петренко

Информация о русском дубляже

  • Режиссёр дубляжа — Ирина Киреева
  • Автор перевода и синхронного текста — Лилия Королёва
  • Музыкальный руководитель — Антон Шварц
  • Авторы текстов песен — Сергей Пасов, Елена Ставрогина
  • Звукорежиссёры — Джордж Хусейнов, Александра Творогова
  • Студия сведения — Shepperton International
  • Менеджеры проекта — Юлия Покровская, Екатерина Барабанова
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Фильм был дублирован на русский язык кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании Disney Character Voices International в 2019 году.

Сюжет кинофильма

К несчастью для Джафара чудо-лампа хранится в пещере, погребенной в песках бескрайней пустыни. Войти туда может лишь тот, кто чист душой. И вероломный визирь находит такого человека. Им оказывается простой уличный воришка Аладдин – славный малый, вынужденный обкрадывать рыночных торговцев, чтобы не умереть с голоду. Хитростью Джафар уговаривает его раздобыть лампу. И в итоге именно обыкновенный вор оказывается хозяином всемогущего джинна по имени Джини – невероятно болтливого и деятельного колдуна, мечтающего однажды освободиться от уз своей темницы.

Аладдину, в отличие от Джафара, не нужна власть. Зато ему очень хочется понравиться дочери султана Жасмин – умной, красивой и своевольной особе, которую отец упорно, хотя и безуспешно старается выдать замуж за какого-нибудь знатного господина. Девушка согласится выйти только за того, кого полюбит всем сердцем. Однако Аладдин, полагая, что принцесса ни за что не влюбится в такого, как он, решает изобразить из себя заморского принца. Пока парень с помощью Джини пытается добиться благосклонности Жасмин, Джафар ведет свою игру. Ему необходимо лишь выкрасть лампу. И тогда джинн будет обязан подчиниться своему новому хозяину…

Актерский состав

Успех оригинального мультфильма во многом был связан с обаятельными образами главных героев – храброго и благородного Аладдина, очаровательной и решительной Жасмин и, в первую очередь, не умолкающего ни на миг Джини, которого озвучил непревзойденный Робин Уильямс.

Поэтому не удивительно, что в фильм «Аладдин», который презентуют в 2019 г., актеры подбирались с особой тщательностью. На роли Аладдина и Жасмин прослушали более 2 тысяч юношей и девушек. В итоге актерский состав возглавили:

  1. Аладдин – Мена Массуд (сериал «В надежде на спасение»).
  2. Жасмин – Наоми Скотт («33»).
  3. Джини – Уилл Смит («Люди в черном», «Плохие парни»).
  4. Джафар – Марван Кензари («Мумия», «Тайна 7 сестер»).
  5. Султан – Навид Негабан (телесериалы «Родина», «Легион»).
  6. Хаким – Нуман Аджар (“Обещание”, “Соблазнитель”).
  7. Далия – Назим Педрад (“Девочки Гилмор”).
  8. Принц Андерс – Билли Магнуссен (“Черное зеркало”, “Потерянный Валентин”) и другие.

Игровая адаптация диснеевской мультипликационной классики продолжается!

Когда в 2010 г. «Алиса в Стране чудес» от Тима Бертона и Walt Disney Pictures собрала в мировом прокате миллиард долларов, диснеевцы поняли, что нашли формулу успеха. Рецепт прост. Нужно лишь взять любой шедевр из богатейшей анимационной фильмотеки студии и переснять его в виде игрового кино. Новая версия может во многом копировать оригинал (как это было с «Золушкой», «Книгой джунглей» и «Красавицей и чудовищем»), либо переосмысливать его (яркие примеры – «Малефисента» и та же «Алиса»).

В ближайшем будущем юных киноманов и их родителей порадуют адаптациями «Дамбо», «Короля Льва», «Мулан», «Леди и Бродяги», а также сиквелом «Малефисенты». Кроме того, планируются киноленты о сестре Белоснежки и о молодости злодейки из «101 далматинца» Круэллы Де Виль. И, разумеется, все с нетерпением ожидают премьеры «Аладдина» – фильм по мотивам одноименного мультика из золотого фонда диснеевской анимации выйдет на большие экраны в 2019 г.

Личная жизнь

Личная жизнь Бориса Быстрова сложилась не сразу. С первой женой актрисой Инной Кмит он прожил 10 лет. Она была старше его на 10 лет. У них родилась дочь Катюша, которая стала актрисой. Зрителям она известна как Екатерина Кмит.

Кочан на четыре части, а потом на терку. Самый простой способ нарезки на засолку

Салат из кабачков «Вкусненькая компания»: готовлю на зиму, съедается раньше

Автоэксперты оценили безопасность разных рядов автомобильной дороги

В какое-то время они с женой поняли, что не могут жить вместе. Супруги развелись. Второй женой его стала балерина Татьяна Лейбель.

Этот брак был непродолжительным, так как она решила эмигрировать в Канаду, а Быстров не захотел уезжать.

С третьей женой, Ириной Савиной, он познакомился на работе, в театре им. Ермоловой. На этот раз все сложилось благополучно. В 1989 году родился их сын Николай, который пошел по стопам отца. Он с детских лет участвует в дубляже фильмов. Николай озвучил Гарри Поттера.

Что нужно знать о фильме

Немного интересных фактов об «Аладдине»:

  • Оригинального анимационного воришку срисовывали с образа Тома Круза;
  • Для роли главного героя Гай Ричи пересмотрел несколько тысяч кандидатов;
  • Многие по разному произносят и пишут название: АлаДДин, АЛЛадин или АлААддин (на арабском — «علاء الدين»).

Судя по трейлеру фильма «Аладдин» (Алладин) 2019 года с актером Уиллом Смиттом в роли Джинни, фильм будет интересным и захватывающим. Несмотря на то, что его формат переделали из анимационного фильма в кино, он все равно остается таким замечательным и добрым, таким, каким мы запомнили его в детстве.

Актеры и роли

Главную роль находчивого вора Аладдина исполнил Мена Массуд, известный по сериалу «Джек Райан» (с 2018 года). Его возлюбленную сыграла Наоми Скотт, малоизвестная актриса. Она может быть знакома нашему зрителю по проектам «Лимонадный рот» (2011), «Могучие рейнджеры» (2017).

Все-таки кроме малоизвестных актеров в фильме принял участие и сам Уилл Смит (« Я, робот» 2004 года, «Я-легенда» 2007, «Семь жизней» 2008), который сыграл могучего джина.

Судя по кадрам из трейлера на русском языке, фильм получился необычным и весьма интригующим, вполне соответствующий оригинальному мультфильму. Красочная картинка, чудесная музыка отлично передают атмосферу востока, от которой веет приключениями и чудесами.

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации