Андрей Смирнов
Время чтения: ~21 мин.
Просмотров: 0

Мультфильм 2017 «босс-молокосос»: актеры, сюжет, интересные факты

Содержание/сюжет

Закадровый диктор рассказывает нам об американской семье Тепмлтонов. Их семилетний ребенок Тим живет в полноценной семье обыкновенной счастливой жизнью. Но вдруг в доме  появляется новый ребенок, по неведомой причине ведущий себя как взрослый, в костюме, которого родители представляют Тиму как его младшего брата. Братюня сразу начинает делать странные эксцентричные штуки, чем не должен заниматься младенец

Тим хочет как-то обратить внимание родителей на эти факты, однако родители полностью игнорируют все странности, и говорят, что когда младенец подрастет, те подружатся, и чтоб тот не расстраивался ,что ему уделяют меньше внимания

Мальчик смотрит за младенцем ночью, когда тот болтает по телефону. Теперь ему известно имя ребенка: Босс-молокосос. Также под видом «игрового дня» к родителям Тима приводят других детей, которые, оставшись наедине, начинают разговаривать друг с другом как взрослые. Тип пытается записать разговор на магнитофон, что ему удается. Однако дети обнаруживают шпиона, и начинают за ним носиться, устраивая кавардак. В конечном итоге ему приходится расстаться с магнитофоном, под угрозой, что Босс распотрошит его любимую игрушку, Лам-Лама. Без записи, родители обвиняют в бардаке Тима.

Босс-молокосос решает признаться во всем Тиму. На самом деле он агент детской организации по распространению младенцев, которые в данный момент выясняют, почему щенки становятся популярней детей. Оказывается, родители Тима работают на Франсиса Франсиса, который как раз и является руководителем корпорации щенков. Срочно необходимо помешать ему изобрести «вечных щенков», которые будут оставаться щенками навсегда. Сам же Босс становится таким умным, потому что постоянно употребляет специальный состав через свою пустышку, что также позволяет ему не вырастать. Теперь Тим объединяется с Молокососом и они уже вместе начинают действовать против Франсиса Франсиса.

Родители в один из дней берут их на работу. Дети сбегают и начинают искать информацию. Когда они думают, что нашли ее, оказывается, что это ловушка, и они попадают к Френсису Френсису. Тот оказывается одним из бывших сотрудников корпорации детей, с которого Босс-Молокосос брал пример. Оказывается, у того была непереносимость лактозы, поэтому Френсис не мог пить супернапиток, стал расти и его выгнали. И теперь он мстит. Он отбирает супернапиток Молокососа, чтоб узнать его формулу и напоить им щенков. Босс-Молокосос начинает потихоньку глупеть.

Френсис улетает вместе с родителями Тима Лас-Вегас для того, чтоб доработать свое изобретение. К детям приставлен «нянь», брат Френсиса Френсиса. Тим и Молокосос в конечном итоге убегают от него, проникают на самолет под видом имитаторов Пресли, и успевают к началу эксперимента. Они случайно раскрывают себя, и взбешенный Френсис ловит их родителей и привязывает к соплам ракеты с Вечными Щенками, чтоб родители сгорели при запуске. Дети сражаются с ним, и роняют в чан с формулой. Дети успевают спасти родителей и щенков, однако Молокосос, потерявший способность соображать, застревает на готовящейся к старту ракете. Тиму удается сманить его песней.

Он подносит Молокососа к чану с формулой, и напоив его, возвращает ему разум. в это время из чана вылазит Френсис Френсис, превратившийся в большого младенца, и собирается сражаться дальше. Однако брат Френсиса берет его себе, говоря ,что сейчас он его воспитает как надо.

Младенец возвращается на работу, где получает повышение. Однако они с Тимом скучают друг по другу, и в конечном итоге Босс возвращается в семью уже в виде самого обычного ребенка, которому дают имя Теодор «Цветик» Темплтон.

В конце фильма выясняется, что рассказчик — тот самый Тим, уже взрослый и женатый человек, отец маленькой дочери. Его брат Теодор стал могущественным и богатым бизнесменом с прежними привычками, но с куда более мягкими манерами и любящим сердцем. Мужчины живут дружно и ожидают вместе с девочкой появления её младшей сестрёнки, которая тоже оказывается разумной.

Главные герои

Старший сын в семье Темплтонов — Тим. Как только парень начал замечать странности в поведении младшего брата, то решил внимательно следить за ним. Однажды он услышал шум в комнате малыша, зашел к нему и увидел просто невероятную картину: младенец расхаживал по комнате и разговаривал по телефону. Сначала Тим решил доказать родителям, что младший брат не является обычным ребенком, но потом решил помочь малышу в его миссии, чтобы тот поскорее отправился домой. Одной из самых интересных черт характера Тима является очень хорошо развитое воображение. Каждая игра с отцом кажется ему целым приключением в неведомом мире. Именно из-за этого мальчик так сильно переживает появление малыша в доме, ведь теперь папа совершенно не обращает на него внимания.

Зрители, как, впрочем, и актеры мультфильма «Босс-молокосос» (2017), буквально влюбились в ключевого героя истории, из-за которого столько сложностей появилось в жизни Тима. Родители дают малышу имя Теодор, они просто очарованы интересным и необычным для младенца характером «новорожденного». Втайне от семьи мальчик организовывает встречи с другими малышами. Они не являются настоящими агентами и акулами бизнеса, как Теодор, однако все же способны ему помочь.

Дело в том, что процветанию бизнеса по производству детей угрожает опасность. У малышей появились серьезные конкуренты — щенки. Выяснилось, что кто-то работает над созданием вечных собачек, которые не растут и навсегда остаются маленькими. Домашние питомцы буквально очаровывают взрослых, и дети становятся ненужными. Ключевой персонаж The Boss Baby не может допустить такого поворота событий и делает все возможное, чтобы спасти ситуацию.

Главным злодеем в ленте оказался Фрэнсис Фрэнсис. Когда-то он был таким же, как Теодор — продвигал бизнес по производству детей. Однако позже выяснилось, что у малыша непереносимость лактозы, и чудодейственная смесь, которая должна сохранять его младенцем, больше не действует. Тогда начальство решает отправить парня на Землю, в семью. Уже тогда Фрэнсис начал вынашивать план мести.

Родители мальчиков также очень интересные герои. Они любят давать детям смешные вторые имена. Например, полное имя старшего сына звучит так: Тим Лютик Темплтон. У Теодора похожая ситуация — он Цветочек Темплтон. Интересным фактом является то, что родители мальчиков работают на фирме Фрэнсиса, однако даже не догадываются об его злом умысле. Они уверены, что щенки очень понравятся людям и не думают о том, что кто-то может заменить им родных детей.

Свежие подкасты

Все Кино Сериалы Игры Аниме

ЕВА – 395

7Ноль кадров в секунду – 338: Монополия по Судакову

13Телеовощи – 362: Вибратор бесконечности

13Лазер-шоу «Три дебила» – 432: «Хэллоуин Хьюби» и «Бегущий по лезвию: The Final Cut»

28ЕВА – 394: Ограниченно добрый

3Телеовощи – 361: Осторожно! Работает координатор интимных сцен

12Лазер-шоу «Три дебила» – 431: «Сделано в Италии», «Майор Гром» и «Борат 2»

6Ноль кадров в секунду – 337: Ни слова об аниме

Ноль кадров в секунду – 337: Ни слова об аниме

12ЕВА – 393: Аниме вернулось

8Телеовощи – 360: Юмор пацифизма

11Лазер-шоу «Три дебила» – 430: Энола Холмс и год без фильмов

Сюжет

Фильм повествует об американской семье Темплтонов. Папа, мама и их любимый ребёнок Тим жили обыкновенной жизнью, пока в доме вдруг не появился его младший брат. Мальчик сразу проникся к нему недоверием, поскольку, несмотря на то, что выглядел тот младенцем, поведение выдавало типичного взрослого — жёсткого, расчетливого, практичного «акулу бизнеса».

Однако родители Тима не замечают в его брате ничего необычного, а на все доводы отвечают тем, что он попросту ревнует. Понимая, что уже никакие аргументы не подействуют, мальчик решает взять подозреваемого с поличным и проникает ночью к нему в комнату, где и обнаруживает младенца, свободно говорящего по телефону. Осознав всю бессмысленность дальнейшего притворства, тот рассказывает, что является тайным агентом от фирмы BabyCorp, чья специализация — производство детей. Самые достойные входят в руководство и день и ночь ломают головы над необходимостью обезвредить Фрэнсиса Фрэнсиса — директора корпорации PuppyCo, стремящегося вывести породу «вечного щенка» и подчинить ему любовь всего мира. Тиму приходится объединиться с братом, помешать этим планам и спасти родителей. В процессе совместных приключений оба понимают, что привязались друг к другу. Тем не менее, разумный младенец возвращается на свою «родину», где получает долгожданное повышение, а Тим вынужден скучать. В отчаянии он пишет письмо, где признаётся, что полюбил «босса-молокососа». И в одно утро родители приносят ему этого же ребёнка, которому дают имя Теодор «Цветик» Темплтон.

В конце фильма выясняется, что рассказчик — тот самый Тим, уже взрослый и женатый человек, отец маленькой дочери. Его брат Теодор стал могущественным и богатым бизнесменом с прежними привычками, но с куда более мягкими манерами и любящим сердцем. Мужчины живут очень дружно и ожидают вместе с девочкой появления её младшей сестрёнки, которая тоже оказывается разумной.

Сюжет

Фильм повествует об американской семье Темплтонов. Папа, мама и их любимый ребёнок Тим жили обыкновенной жизнью, пока в доме вдруг не появился его младший брат. Мальчик сразу проникся к нему недоверием, поскольку, несмотря на то, что выглядел тот младенцем, поведение выдавало типичного взрослого — жёсткого, расчетливого, практичного «акулу бизнеса».

Однако родители Тима не замечают в его брате ничего необычного, а на все доводы отвечают тем, что он попросту ревнует. Понимая, что уже никакие аргументы не подействуют, мальчик решает взять подозреваемого с поличным и проникает ночью к нему в комнату, где и обнаруживает младенца, свободно говорящего по телефону. Осознав всю бессмысленность дальнейшего притворства, тот рассказывает, что является тайным агентом от фирмы BabyCorp, чья специализация — производство детей. Самые достойные входят в руководство и день и ночь ломают головы над необходимостью обезвредить Фрэнсиса Фрэнсиса — директора корпорации PuppyCo, стремящегося вывести породу «вечного щенка» и подчинить ему любовь всего мира. Тиму приходится объединиться с братом, помешать этим планам и спасти родителей. В процессе совместных приключений оба понимают, что привязались друг к другу. Тем не менее, разумный младенец возвращается на свою «родину», где получает долгожданное повышение, а Тим вынужден скучать. В отчаянии он пишет письмо, где признаётся, что полюбил «босса-молокососа». И в одно утро родители приносят ему этого же ребёнка, которому дают имя Теодор «Цветик» Темплтон.

В конце фильма выясняется, что рассказчик — тот самый Тим, уже взрослый и женатый человек, отец маленькой дочери. Его брат Теодор стал могущественным и богатым бизнесменом с прежними привычками, но с куда более мягкими манерами и любящим сердцем. Мужчины живут очень дружно и ожидают вместе с девочкой появления её младшей сестрёнки, которая тоже оказывается разумной.

Русский дубляж

Информация о русском дубляже

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «DreamWorks Animation SKG» в 2017 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ольга Ефимова
  • Переводчик и автор синхронного текста — Надежда Сорокина
  • Звукорежиссёр — Дарья Васильева
  • Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский

Актёры русской версии

  • Фёдор Бондарчук — Босс-Молокосос
  • Игорь Мосюк — Фрэнсис Е. Фрэнсис
  • Юлия Левакова — мама
  • Дмитрий Кошмин — папа
  • Дмитрий Семёнов — Тим
  • Евгений Иванов — Тим в зрелом возрасте, рассказчик
  • Вадим Никитин — Колдунчик
  • Давид Бродский — Юджин
  • Полина Рудоманенко — Стэйси
  • Арсений Рогов — тройняшки
  • Александр Матвеев — Джимбо
  • Елена Мелешкова — Большой Босс-Молокосос
  • Сергей Дьячков — Тедди, Телевизионщик, Охранник в аэропорту
  • Александр Разбаш — фотограф
  • Никита Маркеев — маленький плачущий мальчик
  • Лиза Козлова — маленькая девочка / дочь Тима
  • Ольга Ефимова — объявления в аэропорту
  • Роман Никитин — Элвисы
  • Дмитрий Стрелков — капитан Росс
  • Наталья Виноградова — стюардесса
  • Никита Маркеев — Ликвидатор-Молокосос

Кто такой босс-молокосос?

The Boss Baby показал зрителям фабрику по производству детей. Оказывается, далеко не все малыши попадают в семьи, некоторые из них остаются на фабрике, чтобы следить за рождаемостью и устранять возникающие проблемы. Для них производство детей — бизнес, который не терпит конкуренции.

Как же новорожденные становятся боссами? Существует небольшая проверка. Если младенец боится щекотки, то его отправляют в семью, если же нет, он становится вечным младенцем с умом взрослого. Чтобы не расти, дети пьют специальную смесь, без нее они теряют свои способности и превращаются в обычных младенцев. Кроме того, иногда дети-бизнесмены все-таки вынуждены оправляться в семьи, однако только для дела и на время. После выполнения задания возвращаются на производство, а любое упоминание о них на Земле стирается.

Актеры мультфильма «Босс-молокосос» (2017) подобраны очень тщательно, поскольку создателям проекта нужно было, чтобы герои были взрослыми, но в то же время не теряли детское очарование.

Русский дубляж

Информация о русском дубляже

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «DreamWorks Animation SKG» в 2017 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ольга Ефимова
  • Переводчик и автор синхронного текста — Надежда Сорокина
  • Звукорежиссёр — Дарья Васильева
  • Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский

Актёры русской версии

  • Фёдор Бондарчук — Босс-Молокосос
  • Игорь Мосюк — Фрэнсис Е. Фрэнсис
  • Юлия Левакова — мама
  • Дмитрий Кошмин — папа
  • Дмитрий Семёнов — Тим
  • Евгений Иванов — Тим в зрелом возрасте, рассказчик
  • Вадим Никитин — Колдунчик
  • Давид Бродский — Юджин
  • Полина Рудоманенко — Стэйси
  • Арсений Рогов — тройняшки
  • Александр Матвеев — Джимбо
  • Елена Мелешкова — Большой Босс-Молокосос
  • Сергей Дьячков — Тедди, Телевизионщик, Охранник в аэропорту
  • Александр Разбаш — фотограф
  • Никита Маркеев — маленький плачущий мальчик
  • Лиза Козлова — маленькая девочка / дочь Тима
  • Ольга Ефимова — объявления в аэропорту
  • Роман Никитин — Элвисы
  • Дмитрий Стрелков — капитан Росс
  • Наталья Виноградова — стюардесса
  • Никита Маркеев — Ликвидатор-Молокосос

Ожидание

Мультсериал «Босс-молокосос: снова в деле». Все эпизоды первого сезона сервис Netflix выложил для своих подписчиков 6 апреля 2018 года. Там всё доступно показано, что маленький босс решил устроить со своей бандой новый план, следит чтобы миру все малыши нравились, и тут произошла беда, любовь к малышам начала исчезать все резко стали быть недовольными детьми. Всё в сериале показывают как они решают эту проблему.

О том, что «Боссу-молокососу 2» быть, представители DreamWorks Animation объявили в конце мая-2017, по завершении проката первой части. А затем стало известно, что Алек Болдуин вернётся к озвучиванию титульного персонажа. В российском дубляже герой говорил голосом Федора Бондарчука. Также он примет участие озвучке грядущей киноленты.

Интересные факты

  • Алек Болдуин и Лиза Кудроу впервые работают вместе со времён сериала «Друзья», Алек Болдуин уже в третий раз сотрудничает с Dreamworks. До этого он озвучивал героев мультфильмов «Мадагаскар 2» и «Хранители снов»
  • «Босс-молокосос» от режиссёра трёх частей всеми любимого «Мадагаскара», Тома МакГрата.
  • Сценарий к этой анимационной картине написал Майкл МакКаллерс («Остин Пауэрс: Голдмембер», «Предвестники бури») совместно с Марлой Фрэйзи, для которой «Ребёнок-босс» станет писательским дебютом.
  • Главных персонажей озвучили культовые актёры Алек Болдуин («Перл Харбор», «Привычка жениться»), Стив Бушеми («Большой Лебовски», «Крупная рыба»), Лиза Кудроу («Друзья»).

Русский дубляж

Информация о русском дубляже

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «DreamWorks Animation SKG» в 2017 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ольга Ефимова
  • Переводчик и автор синхронного текста — Надежда Сорокина
  • Звукорежиссёр — Дарья Васильева
  • Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский

Актёры русской версии

  • Фёдор Бондарчук — Босс-Молокосос
  • Игорь Мосюк — Фрэнсис Е. Фрэнсис
  • Юлия Левакова — мама
  • Дмитрий Кошмин — папа
  • Дмитрий Семёнов — Тим
  • Евгений Иванов — Тим в зрелом возрасте, рассказчик
  • Вадим Никитин — Колдунчик
  • Давид Бродский — Юджин
  • Полина Рудоманенко — Стэйси
  • Арсений Рогов — тройняшки
  • Александр Матвеев — Джимбо
  • Елена Мелешкова — Большой Босс-Молокосос
  • Сергей Дьячков — Тедди, Телевизионщик, Охранник в аэропорту
  • Александр Разбаш — фотограф
  • Никита Маркеев — маленький плачущий мальчик
  • Лиза Козлова — маленькая девочка / дочь Тима
  • Ольга Ефимова — объявления в аэропорту
  • Роман Никитин — Элвисы
  • Дмитрий Стрелков — капитан Росс
  • Наталья Виноградова — стюардесса
  • Никита Маркеев — Ликвидатор-Молокосос

Интересные факты

  • Несмотря на очень удачный мировой прокат, по оценке критиков проект получил самый плохой бал среди всех номинантов на премию «Оскар 2017»;
  • Трейлер к первой части мультика был представлен в День Босса – профессиональный праздник всех руководителей, который ежегодно отмечается 16 октября;
  • Молокосос стал третьим персонажем от студии DreamWorks Animation, который говорил голосом Алека Болдуина («Мадагаскар 2», «Хранитель снов»);
  • Фраза малыша «Печеньку на дорожку» – это пародия выражения Алека: «Кофейку на посошок», с фильма «Гленгарри Глен Росс (Американцы)»;
  • Для Тоби Магуайра представленный мультфильм стал первой работой в жанре анимации;
  • Эта картина стала первой совместной лентой, над которой Болдуин и Кедроу пришлось поработать после многолетнего перерыва над сериалом «Друзья», 1994-2004 год;
  • Представленная анимация стала второй самостоятельной работой режиссёра Тома МакГранта, первой была картина «Мегамозг»;
  • Многим стала очень заметной небольшая оплошность, когда в первой части отец Тима говорит «три недели», а в тоже момент на руке показывает четыре пальца;
  • В России главного героя озвучил Фёдор Бондарчук («Подарок с характером», «Про любовь. Только для взрослых», «Молодёжка»);
  • Изначально режиссёром был выбран Пэттон Освальт («Шпионы по соседству», «Мачо и Ботан 2», «Губка Боб Квадратные Штаны»).

Биография и краткие сведения

Родился Илья в январе 1995 года в Санкт-Петербурге. Благодаря отменным физическим данным он стал рано интересоваться спортом, и родители вынуждены были отдать его сначала в одну, а после и в другую секцию. Так Григоренко и познакомился с хоккеем.

Кстати, Илья — однофамилец известного российского нападающего Игоря Владимировича, в настоящий момент являющегося капитаном команды уфимского хоккейного клуба «Салават Юлаев». По словам Ильи, в хоккей он влюбился с первого взгляда. «Это азарт, драйв, скорость и сила», — говорил спортсмен. Немного позже он по достоинству оценит всю прелесть хоккея, но об этом расскажем ниже.

История персонажа

Boss Baby (или, как его имя перевели российские локализаторы, Босс-молокосос) был придуман лос-анджелесской писательницей Марлой Фрэйзи. Коротенькая книга об этом необычном персонаже довольно популярна среди американской детворы. И некоторое время назад DreamWorks Animation решила экранизировать произведение в виде компьютерного мультфильма.

Режиссировать картину поручили проверенному человеку Тому МакГрату, постановщику крупных хитов студии «Мадагаскар 1–3» и «Мегамозг». Адаптировал книжный текст для большого экрана Майкл МакКаллерс, соавтор первого и второго «Остина Пауэрса». А на озвучку позвали звезд кино и ТВ:

  1. Алека Болдуина (Босс-молокосос).
  2. Тоби Магуайра (рассказчик).
  3. Стива Бушеми (Фрэнсис Фрэнсис).
  4. Лайзу Кадроу (мама).
  5. Джимми Киммела (папа).

Рисованную ленту продемонстрировали широкой публике в марте-2017. В дебютный уик-энд она заработала в североамериканских кинотеатрах солидные $50 млн. К окончанию проката эта цифра выросла до $175 млн. А мировые итоговые сборы составили полмиллиарда долларов. Для кинопроекта с бюджетом $125 млн. это очень хороший результат.

Бонусом для создателей мультика стали номинации на «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший анимационный фильм». И хотя работа МакГрата проиграла пиксаровскому шедевру «Тайна Коко», само номинирование оказалось приятным сюрпризом. О чем же рассказывает «Boss Baby»?

Деловой младенец

Первая часть мульт-хита повествует об обычной семье, состоящей из отца, матери и их 7-летнего сына Тима. Счастливая жизнь мальчика дает трещину, когда однажды родители возвращаются домой с маленьким ребенком. С виду младенец ничем не отличается от остальных карапузов. Однако Тим сразу понимает, что его младший брат – весьма неординарная личность. Он не только носит строгий костюм и не расстается с кейсом, но и имеет все черты характера и манеры, присущие многим взрослым.

Малыш рассудителен, расчетлив, практичен, всегда сконцентрирован. А вскоре выясняется, что он вполне осознанно разговаривает и вообще является тайным агентом небесной корпорации BabyCorp, производящей новорожденных. В последнее время руководство этой компании озабочено планами их ближайшего конкурента PuppyCorp, возглавляемого неким Фрэнсисом Фрэнсисом. Тот хочет вывести новую породу щенков, которых полюбят люди во всем мире и больше не захотят иметь детей.

Если Босс-молокосос помешает Фрэнсису Фрэнсису осуществить задуманное, его вернут обратно на небо, да еще и повысят в должности. Тим, конечно же, не может упустить шанс раз и навсегда избавиться от противного «братишки». Он решает помочь разобраться с PuppyCorp и сорвать начало продаж очаровательных песиков. Однако совместная работа позволяет братьям лучше понять друг друга и постепенно сближает их.

Роли озвучивали[править]

АктёрАктёр дубляжаРоль
Алек БолдуинФёдор БондарчукБосс-Молокосос
Майлз Кристофер БакшиДмитрий СеменовТим
Тоби МагуайрДаниил ЭльдаровВзрослый Тим
Стив БушемиВалерий КухарешинФрэнсис Фрэнсис
Джимми КиммелДмитрий КошминОтец
Лиза КудроуЮлия ЛеваковаМать
Конрад ВернонДавид БродскийЕвгений
Джеймс МакГратАлексей ВойтюкКолдунчик
Джеймс МакГратРоман НикитинИмиатор Элвиса
Дэвид СоренАлександр МатвеевДжимбо
ВивиЭнн ЙиПолина РудоманенкоСтэйси
Эрик Белл мл.Арсений РоговТройняшки
Эди МирманЕлена МелешковаБольшой Босс-Молокосос
Джеймс РайанСергей ДьячковИстория медведя
Уолт ДорнАлександр РазбашФотограф
Жюль УинтерНикита Маркеев

Плачущий мальчик
Маленький мальчик
Мальчик

Нина Зои БакшиЕлизавета Козлова

Дочь Тима
Девочка
Маленькая девочка

Том МакГратСергей ДьячковТВ Шеф-повар
Брайан ХопкинсСергей ДьячковОхрана аэропорта
Гленн ХэрмонРоман НикитинИмитатор Элвиса
Крис МиллерДмитрий СтрелковКапитан Росс
Андреа Монтана НоллНаталья ВиноградоваБортпроводник
Хлоя АльбрехтНикита МаркеевHazmat Baby

Информация о русском дубляжеправить

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «DreamWorks Animation SKG» в 2017 году.

ПерсонаПрофессия
Ольга ЕфимоваРежиссёр дубляжа
Надежда СорокинаПереводчик
Надежда СорокинаАвтор синхронного текста
Дарья ВасильеваЗвукорежиссёр
Владислав ИваровскийЗвукорежиссёр перезаписи

Русский дубляж

Информация о русском дубляже

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «DreamWorks Animation SKG» в 2017 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ольга Ефимова
  • Переводчик и автор синхронного текста — Надежда Сорокина
  • Звукорежиссёр — Дарья Васильева
  • Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский

Актёры русской версии

  • Фёдор Бондарчук — Босс-Молокосос
  • Игорь Мосюк — Фрэнсис Е. Фрэнсис
  • Юлия Левакова — мама
  • Дмитрий Кошмин — папа
  • Дмитрий Семёнов — Тим
  • Евгений Иванов — Тим в зрелом возрасте, рассказчик
  • Вадим Никитин — Колдунчик
  • Давид Бродский — Юджин
  • Полина Рудоманенко — Стэйси
  • Арсений Рогов — тройняшки
  • Александр Матвеев — Джимбо
  • Елена Мелешкова — Большой Босс-Молокосос
  • Сергей Дьячков — Тедди, Телевизионщик, Охранник в аэропорту
  • Александр Разбаш — фотограф
  • Никита Маркеев — маленький плачущий мальчик
  • Лиза Козлова — маленькая девочка / дочь Тима
  • Ольга Ефимова — объявления в аэропорту
  • Роман Никитин — Элвисы
  • Дмитрий Стрелков — капитан Росс
  • Наталья Виноградова — стюардесса
  • Никита Маркеев — Ликвидатор-Молокосос

Сюжет

Фильм повествует об американской семье Темплтонов. Папа, мама и их любимый ребёнок Тим жили обыкновенной жизнью, пока в доме вдруг не появился его младший брат. Мальчик сразу проникся к нему недоверием, поскольку, несмотря на то, что выглядел тот младенцем, поведение выдавало типичного взрослого — жёсткого, расчетливого, практичного «акулу бизнеса».

Однако родители Тима не замечают в его брате ничего необычного, а на все доводы отвечают тем, что он попросту ревнует. Понимая, что уже никакие аргументы не подействуют, мальчик решает взять подозреваемого с поличным и проникает ночью к нему в комнату, где и обнаруживает младенца, свободно говорящего по телефону. Осознав всю бессмысленность дальнейшего притворства, тот рассказывает, что является тайным агентом от фирмы BabyCorp, чья специализация — производство детей. Самые достойные входят в руководство и день и ночь ломают головы над необходимостью обезвредить Фрэнсиса Фрэнсиса — директора корпорации PuppyCo, стремящегося вывести породу «вечного щенка» и подчинить ему любовь всего мира. Тиму приходится объединиться с братом, помешать этим планам и спасти родителей. В процессе совместных приключений оба понимают, что привязались друг к другу. Тем не менее, разумный младенец возвращается на свою «родину», где получает долгожданное повышение, а Тим вынужден скучать. В отчаянии он пишет письмо, где признаётся, что полюбил «босса-молокососа». И в одно утро родители приносят ему этого же ребёнка, которому дают имя Теодор «Цветик» Темплтон.

В конце фильма выясняется, что рассказчик — тот самый Тим, уже взрослый и женатый человек, отец маленькой дочери. Его брат Теодор стал могущественным и богатым бизнесменом с прежними привычками, но с куда более мягкими манерами и любящим сердцем. Мужчины живут очень дружно и ожидают вместе с девочкой появления её младшей сестрёнки, которая тоже оказывается разумной.

Сюжет[править]

Фильм повествует об американской семье Тепмлтонов. Папа, мама и их любимый ребёнок Тим жили обыкновенной жизнью, пока в доме не появился вдруг его младший брат. Мальчик сразу проникся к нему недоверием, поскольку, несмотря на то, что выглядел тот младенцем, поведение выдавало типичного взрослого — жёсткого, расчетливого, практичного «акулу бизнеса».

Однако родители Тима не замечают в его брате ничего необычного, а на все доводы отвечают тем, что он попросту ревнует. Понимая, что уже никакие аргументы не подействуют, мальчик решает взять подозреваемого с поличным и проникает ночью к нему в комнату, где и обнаруживает младенца, свободно говорящего по телефону. Осознав всю бессмысленность дальнейшего притворства, тот рассказывает, что является тайным агентом от фирмы BabyCorp, чья специализация — производство детей. Самые достойные входят в руководство и денно и нощно ломают головы над необходимостью обезвредить Фрэнсиса Фрэнсиса — директора корпорации PuppyCo, стремящегося вывести породу «вечного щенка» и подчинить ему любовь всего мира. Тиму приходится объединиться с братом, помешать этим планам и спасти родителей. В процессе совместных приключений оба понимают, что привязались друг к другу. Тем не менее, разумный младенец возвращается на свою «родину», где получает долгожданное повышение, а Тим вынужден скучать. В отчаянии он пишет письмо, где признаётся, что полюбил «босса-молокососа». И в одно утро родители приносят ему того самого ребёнка, которому дают имя Теодор «Цветик» Темплтон.

В конце фильма выясняется, что рассказчик — тот самый Тим, уже взрослый и женатый человек, отец маленькой дочери. Его брат Теодор стал могущественным и богатым бизнесменом с прежними привычками, но с куда более мягкими манерами и любящим сердцем. Мужчины живут дружно и ожидают вместе с девочкой появления младшей сестренки её, которая оказывается разумной.

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме

  • 127Создатели «Пацанов» высмеяли женскую сцену «Мстителей: Финала» — она была слишком тупой и надуманной
  • 67«Дюна» легко может заработать в мировом прокате миллиард — так считают аналитики
  • 45RU77 — ответ украинских разработчиков на польский Cyberpunk 2077
  • 45Брюс Уиллис опять играет Джона Макклейна из «Крепкого орешка»
  • 43Учёные испугали зрителей, чтобы вычислить 10 самых страшных фильмов ужасов
  • 39Николас Кейдж отражает инопланетное вторжение с помощью боевых искусств в трейлере фильма «Джиу-джитсу»
  • 38Милла Йовович воюет с гигантскими чудовищами в трейлере «Охотника на монстров»
  • 36Актриса из ребута «Зачарованных» назвала Холли Мэри Комбс и Роуз Макгоуэн жалкими
  • 32Назад в кино: «Игра» (The Game, 1997)
  • 30Тизер «Путешествия в Индию: На пороге бессмертия» — третий фильм из серии «Вий 3D» обещает битву с зомби
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации