Гномео и джульетта 2: шерлок гномс

Саундтрек

• Композитор и исполнитель оригинальных песен: Элтон Джон
• Текст песен: Берни Топин (автор большинства песен Элтона Джона)
• Музыкальная тема: Джеймс Ньютон Ховард

Композиции

• «Hello Hello» (альбомная версия), исполнитель — Элтон Джон & Леди Гага, музыка — Элтон Джон, текст — Берни Топин
• «Crocodile Rock», исполнитель — Нелли Фуртадо с участием Элтона Джона, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
• «Saturday Night’s Alright For Fighting», исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
• «Don’t Go Breaking My Heart», исполнители — Элтон Джон и Кики Ди, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
• «Love Builds А Garden», исполнитель — Элтон Джон, музыка — Элтон Джон, текст — Берни Топин
• «Your Song», исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
• «Rocket Man» (I Think It’s Going To Be A Long Long Time), исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
• «Tiny Dancer», исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
• «Bennie And The Jets», исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
• Gnomeo & Juliet, главная тема написана Джеймсом Ньютоном Говардом. Содержит вставки из песен «Tiny Dancer», «Rocket Man (I Think It’s Going To Be A Long Long Time)» и «Hello Hello»
• Dandelions, главная тема написана Джеймсом Ньютоном Говардом. Содержит вставки из песен «Your Song» и «Love Builds a Garden»
• Bennie And The Bunnies, главная тема написана Джеймсом Ньютоном Говардом и Стюартом Майклом Томасом. Содержит вставки из песен «Bennie And The Jets» и «I’m Still Standing»
• Terrafirminator, главная тема написана Джеймсом Ньютоном Говардом и Крисом Бэконом. Содержит вставки из песен «Rocket Man» (I Think It’s Going To Be A Long, Long Time), «Saturday Night’s Alright For Fighting», «Your Song» и «Love Builds a Garden»
• «Tiki Tiki Tiki Room», исполнители — Уолли Боуг, Фултон Берли, Терл Равенскрофт и The Mellomen, авторы — братья Шерман

В записи рок-н-ролльных фрагментов участвовала группа Элтона Джона.

Актеры и их роли

• Гномео – прототип Ромео Монтекки из пьесы Шекспира, воодушевлен любовью к Джульетте и решил преодолеть все преграды, чтобы сохранить отношения с возлюбленной – Джеймс Мэквой, русский – Прохор Чеховской.
• Леди Ягодка – прототип сеньоры Монтекки, мама юного Гномео – Мэгги Смит, русский – Светлана Харлап.
• Джульетта – прототип Джульетты Капулетти, прячется от родителей, втайне ходит на свидания с Гномео, очень боится гнева отца – Эмили Блант, русский – Лина Иванова.
• Лорд Кирпичер – прототип сеньора Капулетти, отец Джульетты, обеспокоен увлечением дочери, все годы строго воспитывал своё чадо – Майкл Кейн, русский – Борис Клюев.

• Тибальд – прототип Тибальда из пьесы Шекспира, злейший враг Гномео – Джейсон Стэтхем, русский – Владимир Зайцев.

Производство

Мультфильм был оригинальной идеей Роба Спрэклинга и Джона Смита, которые продали сценарий спектакля Disney через студию Rocket Pictures. Студия Дика Кука осветила мультфильм под управлением Диснея Miramax Films. Miramax позже был продан Диснею в 2010 году, но последняя студия сохранила права на мультфильм.

Дисней затем решил выпустить мультфильм через студию Touchstone Pictures, когда Starz Animation занималась созданием и оживлением мультфильма. Диснеевский австралийский режиссёр Адам Эллиотт подошёл к проекту и попросился направить его, но позже он отклонил предложение из-за несовместимости мультфильма с его стилем, а также его отсутствия опыта работы с CGI. Starz Animation создала всю анимацию для мультфильма, включая 3D-версию.

Келли Эсбёри пришёл на студию в 2006 году и был привлечён к созданию мультфильма, чтобы работать с Элтоном Джоном. Мистер Эсбёри и Стив Гамильтон Шоу переписали мультфильм «вроде с нуля». Особая задача, по словам Эсбёри, заключалась в том, как отличить окончание между оригинальной пьесой и мультфильмом, чтобы «воздержаться от кинжалов, яда и самоубийства».

Роли озвучивали

В эпизодах

• Вячеслав Баранов — гном-конферансье в начале мультфильма
• Диомид Виноградов
• Ольга Зубкова
• Михаил Лукашов
• Михаил Тихонов
• Борис Токарев
• Дмитрий Филимонов
• Даниил Щебланов

Информация о русском дубляже

Мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «West» в 2010 году.

• Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва
• Звукорежиссёр — Дмитрий Батыжев
• Переводчик — Павел Силенчук
• Ассистент режиссёра — Ирина Веникова

Сюжет

Комедийная интерпретация пьесы Уильяма Шекспира, в которой противоборствуют семьи садовых гномов. Действие происходит на родине драматурга, в городе Стратфорд-на-Эйвоне, в наше время.

События разворачиваются вокруг соперничества между соседями — мистером Капулетти и миссис Монтекки. Оба фанаты садоводства. Их сады полны фигурками гипсовых гномов, которые, стоит людям отвернуться, начинают оживать и продолжают вражду хозяев. Красные гномы из Красного сада (Капулетти), или Синие из Синего (Монтекки). Два ненавидящих друг друга соседа, миссис Монтекки и мистер Капулетти, разъезжаются по своим делам. В их очаровательных садиках оживают декоративные украшения.

Заправляют всем забавные гномы, которые делятся по цвету колпаков. Гномео из дома Монтекки в синем головном уборе вступает в гонку на газонокосилках с Тибальтом в красном, но проигрывает соревнования и повреждает транспорт. Чтобы отомстить, он устраивает ночную диверсию.

Незнакомая с ним Джульетта Капулетти в тот же вечер пытается проникнуть к соседям, чтобы добыть у врагов орхидею. Молодые гномы сталкиваются и влюбляются с первого взгляда.

Между ними развивается бурный роман с тайными встречами. Однако мстительные соседи не прекращают столкновений.

В одной из стычек Тибальт разбивается на кусочки; во всем обвиняют Гномео, но за него заступается Джульетта и признается родственникам в своих чувствах.

Тем временем возлюбленного чуть не сбивает грузовик, все верят в гибель паренька. Чтобы не потерять дочь, Капулетти-старший сажает ее на клей.

Друг Гномео, Бенни, намерен отомстить за мнимую смерть товарища. Он заказывает супермощную газонокосилку Террафирминатор, чтобы атаковать красных.

Опасная техника выбивается из рук и мчится на беспомощную Джульетту, которая не может убежать. Ее пытается спасти Гномео, но оба падают под обломками, а страшное орудие тонет в фонтане.

В эту трагическую минуту посреди разрушенных садов Монтекки и Капулетти решают примириться. Неожиданно для них чудом уцелевшие дети выбираются из-под обломков и начинается веселый праздник.

В последних кадрах гномы отмечают обретенный мир красочной свадьбой. Тибальта удалось оживить, склеив кусочки. А молодожены уезжают в свадебное путешествие на фиолетовой газонокосилке.

Роли озвучивали

• Джеймс Макэвой — Гномео, сын леди Ягодки и муж Джульетты
• Эмили Блант — Джульетта, дочь лорда Кирпичера и жена Гномео
• Джонни Депп — Шерлок Гномс
• Чиветел Эджиофор — гном Ватсон, друг Шерлока Гномса
• Джейми Деметриу — Мориарти
• Майкл Кейн — лорд Кирпичер, отец Джульетты
• Мэгги Смит — леди Ягодка, мать Гномео
• Эшли Дженсен — Нанетт, подруга Джульетты
• Мэтт Лукас — Бенни, лучший друг Гномео
• Стивен Мерчант — Парис
• Мэри Джей Блайдж — Ирэн, пластиковая кукла и бывшая подруга Шерлока Гномса
• Декстер Флетчер — горгулья Реджи
• Джейвон Принс — горгулья Ронни
• Хулио Бонет — гном в манкини
• Гэри Брэдбери — Барри, туалетный гном
• Ган Чи — проигрыватель для видеоигр
• Розали Крэйг — капитан Нимрод
• Стив Хэмилтон Шоу — гном Стив
• Лэйла Хобарт — сотрудница полиции
• Джеймс Хонг — солонка
• Оззи Осборн — Оленёнок
• Дэн Старки — Тедди Грегсон/репортёр
• Джон Стивенсон — горилла
• Ив Уэбстер — миссис Аддерсон/большеухая гномиха
• Стивен Уайт — рабочий моста
• Келли Эсбёри — гномы-головорезы
• Джули Уолтерс — мисс Монтекки
• Ричард Уилсон — мистер Капулетти
• Синь Чжао — штабелируемые головки

История создания

В марте 2012 года сообщалось, что продолжение мультфильма «Гномео и Джульетта» находится в разработке студией Rocket Pictures, а Энди Райли и Кевин Сесиль, двое из девяти авторов первого мультфильма, уже занимались написанием сценария. Сообщалось, что в сиквеле будет представлена альтернатива для Шерлока Холмса, «величайшего и декоративного детектива», нанятого персонажами из первого мультфильма, чтобы расследовать тайну исчезающих гномов.

В сентябре 2012 года сообщалось, что Джон Стивенсон, снявшего «Кунг-фу панду», был нанят срежиссировать мультфильм после отказа постановщика приквела Келли Эсбёри из-за занятости последнего над «Смурфиками: Затерянная деревня». Тем не менее, Эсбёри был вовлечен в сиквел в качестве креативного консультанта.

В ноябре 2015 года было объявлено, что Джонни Депп примет участие в озвучивании Шерлока Гномса, и что мультфильм будет выпущен 12 января 2018 года, а Макэвой и Блант вновь вернутся к озвучке Гномео и Джульетты соответственно.

В отличие от прошлого мультфильма, который был анимирован Arc Productions (а теперь Jam Filled Toronto), «Шерлок Гномс» создавался в Великобритании и Франции. Как и первый мультфильм, анимация фильма была создана с использованием Autodesk Maya. 60 % анимационной команды находились в Лондоне, а остальные — в Париже. Во время пикового производства над проектом работало от 80 до 100 аниматоров.