Андрей Смирнов
Время чтения: ~8 мин.
Просмотров: 0

Гномео и джульетта 2: шерлок гномс

Саундтрек

  • Композитор и исполнитель оригинальных песен: Элтон Джон
  • Текст песен: Берни Топин (автор большинства песен Элтона Джона)
  • Музыкальная тема: Джеймс Ньютон Ховард

Композиции

  • «Hello Hello» (альбомная версия), исполнитель — Элтон Джон & Леди Гага, музыка — Элтон Джон, текст — Берни Топин
  • «Crocodile Rock», исполнитель — Нелли Фуртадо с участием Элтона Джона, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
  • «Saturday Night’s Alright For Fighting», исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
  • «Don’t Go Breaking My Heart», исполнители — Элтон Джон и Кики Ди, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
  • «Love Builds А Garden», исполнитель — Элтон Джон, музыка — Элтон Джон, текст — Берни Топин
  • «Your Song», исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
  • «Rocket Man» (I Think It’s Going To Be A Long Long Time), исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
  • «Tiny Dancer», исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
  • «Bennie And The Jets», исполнитель — Элтон Джон, авторы — Элтон Джон и Берни Топин
  • Gnomeo & Juliet, главная тема написана Джеймсом Ньютоном Говардом. Содержит вставки из песен «Tiny Dancer», «Rocket Man (I Think It’s Going To Be A Long Long Time)» и «Hello Hello»
  • Dandelions, главная тема написана Джеймсом Ньютоном Говардом. Содержит вставки из песен «Your Song» и «Love Builds a Garden»
  • Bennie And The Bunnies, главная тема написана Джеймсом Ньютоном Говардом и Стюартом Майклом Томасом. Содержит вставки из песен «Bennie And The Jets» и «I’m Still Standing»
  • Terrafirminator, главная тема написана Джеймсом Ньютоном Говардом и Крисом Бэконом. Содержит вставки из песен «Rocket Man» (I Think It’s Going To Be A Long, Long Time), «Saturday Night’s Alright For Fighting», «Your Song» и «Love Builds a Garden»
  • «Tiki Tiki Tiki Room», исполнители — Уолли Боуг, Фултон Берли, Терл Равенскрофт и The Mellomen, авторы — братья Шерман

В записи рок-н-ролльных фрагментов участвовала группа Элтона Джона.

Актеры и их роли

  • Гномео – прототип Ромео Монтекки из пьесы Шекспира, воодушевлен любовью к Джульетте и решил преодолеть все преграды, чтобы сохранить отношения с возлюбленной – Джеймс Мэквой, русский – Прохор Чеховской.
  • Леди Ягодка – прототип сеньоры Монтекки, мама юного Гномео – Мэгги Смит, русский – Светлана Харлап.
  • Джульетта – прототип Джульетты Капулетти, прячется от родителей, втайне ходит на свидания с Гномео, очень боится гнева отца – Эмили Блант, русский – Лина Иванова.
  • Лорд Кирпичер – прототип сеньора Капулетти, отец Джульетты, обеспокоен увлечением дочери, все годы строго воспитывал своё чадо – Майкл Кейн, русский – Борис Клюев.
  • Тибальд – прототип Тибальда из пьесы Шекспира, злейший враг Гномео – Джейсон Стэтхем, русский – Владимир Зайцев.

Производство

Мультфильм был оригинальной идеей Роба Спрэклинга и Джона Смита, которые продали сценарий спектакля Disney через студию Rocket Pictures. Студия Дика Кука осветила мультфильм под управлением Диснея Miramax Films. Miramax позже был продан Диснею в 2010 году, но последняя студия сохранила права на мультфильм.

Дисней затем решил выпустить мультфильм через студию Touchstone Pictures, когда Starz Animation занималась созданием и оживлением мультфильма. Диснеевский австралийский режиссёр Адам Эллиотт подошёл к проекту и попросился направить его, но позже он отклонил предложение из-за несовместимости мультфильма с его стилем, а также его отсутствия опыта работы с CGI. Starz Animation создала всю анимацию для мультфильма, включая 3D-версию.

Келли Эсбёри пришёл на студию в 2006 году и был привлечён к созданию мультфильма, чтобы работать с Элтоном Джоном. Мистер Эсбёри и Стив Гамильтон Шоу переписали мультфильм «вроде с нуля». Особая задача, по словам Эсбёри, заключалась в том, как отличить окончание между оригинальной пьесой и мультфильмом, чтобы «воздержаться от кинжалов, яда и самоубийства».

Роли озвучивали

РольАктёр (актриса)Русский дубляжПрототип(ы)
обитатели сада Монтекки
ГномеоДжеймс МакэвойПрохор ЧеховскойРомео Монтекки
Бенни (лучший друг Гномео)Мэтт ЛукасАлександр НезлобинБенволио и Меркуцио
Леди Ягодка (мать Гномео)Мэгги СмитСветлана ХарлапСиньора Монтекки
Долли (комментатор во время гонок на газонокосилках)Долли ПартонЕлена Шульман
Грибуля (гриб-ищейка)Тревор ДивэллОлег КуликовичБальтазар
обитатели сада Капулетти
ДжульеттаЭмили БлантЛина ИвановаДжульетта Капулетти
Нанетт (подруга Джульетты)Эшли ДженсенИрина СавинаКормилица
Лорд Кирпичер (отец Джульетты)Майкл КейнБорис КлюевСиньор Капулетти
Тибальт (враг Гномео)Джейсон СтейтемВладимир ЗайцевТибальт
ОленёнокОззи ОсборнАлександр РевваПьетро
Парис (жених Джульетты)Стивен МерчантСергей БуруновГраф Парис
Гномы-головорезыКелли ЭсбёриМихаил ЕфермовГрегорио, Самсон, Антонио и Потпен
Каменная рыбаДжулия БраамсОльга Голованова
Гном-рыбакДжеймс Дэниел УилсонСергей Шнуров
Cоединённый гном слеваТим БентинкАндрей Левин
Гном в манкиниХулио БонетСергей Дьячков
Cоединённый гном справаНил МакколАнтон Колесников
другие персонажи
Фэзерстоун (розовый фламинго)Джим КаммингсТимур РодригезМонах Лоренцо
Билл ШекспирПатрик СтюартАлексей ИващенкоУильям Шекспир
Мисс Монтекки (хозяйка синего дома)Джули УолтерсЛюдмила Гнилова
Диктор, рекламирующий газонокосилку «Террафирминатор»Халк ХоганВячеслав Баранов
Мистер Капулетти (хозяин красного дома)Ричард УилсонПётр Тобилевич
Кукла, попросившая Бенни позвонитьМорисса ХорвитцОльга Шорохова

В эпизодах

  • Вячеслав Баранов — гном-конферансье в начале мультфильма
  • Диомид Виноградов
  • Ольга Зубкова
  • Михаил Лукашов
  • Михаил Тихонов
  • Борис Токарев
  • Дмитрий Филимонов
  • Даниил Щебланов

Информация о русском дубляже

Мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «West» в 2010 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва
  • Звукорежиссёр — Дмитрий Батыжев
  • Переводчик — Павел Силенчук
  • Ассистент режиссёра — Ирина Веникова

Сюжет

Комедийная интерпретация пьесы Уильяма Шекспира, в которой противоборствуют семьи садовых гномов. Действие происходит на родине драматурга, в городе Стратфорд-на-Эйвоне, в наше время.

События разворачиваются вокруг соперничества между соседями — мистером Капулетти и миссис Монтекки. Оба фанаты садоводства. Их сады полны фигурками гипсовых гномов, которые, стоит людям отвернуться, начинают оживать и продолжают вражду хозяев. Красные гномы из Красного сада (Капулетти), или Синие из Синего (Монтекки). Два ненавидящих друг друга соседа, миссис Монтекки и мистер Капулетти, разъезжаются по своим делам. В их очаровательных садиках оживают декоративные украшения.

Заправляют всем забавные гномы, которые делятся по цвету колпаков. Гномео из дома Монтекки в синем головном уборе вступает в гонку на газонокосилках с Тибальтом в красном, но проигрывает соревнования и повреждает транспорт. Чтобы отомстить, он устраивает ночную диверсию.

Незнакомая с ним Джульетта Капулетти в тот же вечер пытается проникнуть к соседям, чтобы добыть у врагов орхидею. Молодые гномы сталкиваются и влюбляются с первого взгляда.

Между ними развивается бурный роман с тайными встречами. Однако мстительные соседи не прекращают столкновений.

В одной из стычек Тибальт разбивается на кусочки; во всем обвиняют Гномео, но за него заступается Джульетта и признается родственникам в своих чувствах.

Тем временем возлюбленного чуть не сбивает грузовик, все верят в гибель паренька. Чтобы не потерять дочь, Капулетти-старший сажает ее на клей.

Друг Гномео, Бенни, намерен отомстить за мнимую смерть товарища. Он заказывает супермощную газонокосилку Террафирминатор, чтобы атаковать красных.

Опасная техника выбивается из рук и мчится на беспомощную Джульетту, которая не может убежать. Ее пытается спасти Гномео, но оба падают под обломками, а страшное орудие тонет в фонтане.

В эту трагическую минуту посреди разрушенных садов Монтекки и Капулетти решают примириться. Неожиданно для них чудом уцелевшие дети выбираются из-под обломков и начинается веселый праздник.

В последних кадрах гномы отмечают обретенный мир красочной свадьбой. Тибальта удалось оживить, склеив кусочки. А молодожены уезжают в свадебное путешествие на фиолетовой газонокосилке.

Роли озвучивали

  • Джеймс Макэвой — Гномео, сын леди Ягодки и муж Джульетты
  • Эмили Блант — Джульетта, дочь лорда Кирпичера и жена Гномео
  • Джонни Депп — Шерлок Гномс
  • Чиветел Эджиофор — гном Ватсон, друг Шерлока Гномса
  • Джейми Деметриу — Мориарти
  • Майкл Кейн — лорд Кирпичер, отец Джульетты
  • Мэгги Смит — леди Ягодка, мать Гномео
  • Эшли Дженсен — Нанетт, подруга Джульетты
  • Мэтт Лукас — Бенни, лучший друг Гномео
  • Стивен Мерчант — Парис
  • Мэри Джей Блайдж — Ирэн, пластиковая кукла и бывшая подруга Шерлока Гномса
  • Декстер Флетчер — горгулья Реджи
  • Джейвон Принс — горгулья Ронни
  • Хулио Бонет — гном в манкини
  • Гэри Брэдбери — Барри, туалетный гном
  • Ган Чи — проигрыватель для видеоигр
  • Розали Крэйг — капитан Нимрод
  • Стив Хэмилтон Шоу — гном Стив
  • Лэйла Хобарт — сотрудница полиции
  • Джеймс Хонг — солонка
  • Оззи Осборн — Оленёнок
  • Дэн Старки — Тедди Грегсон/репортёр
  • Джон Стивенсон — горилла
  • Ив Уэбстер — миссис Аддерсон/большеухая гномиха
  • Стивен Уайт — рабочий моста
  • Келли Эсбёри — гномы-головорезы
  • Джули Уолтерс — мисс Монтекки
  • Ричард Уилсон — мистер Капулетти
  • Синь Чжао — штабелируемые головки

История создания

В марте 2012 года сообщалось, что продолжение мультфильма «Гномео и Джульетта» находится в разработке студией Rocket Pictures, а Энди Райли и Кевин Сесиль, двое из девяти авторов первого мультфильма, уже занимались написанием сценария. Сообщалось, что в сиквеле будет представлена альтернатива для Шерлока Холмса, «величайшего и декоративного детектива», нанятого персонажами из первого мультфильма, чтобы расследовать тайну исчезающих гномов.

В сентябре 2012 года сообщалось, что Джон Стивенсон, снявшего «Кунг-фу панду», был нанят срежиссировать мультфильм после отказа постановщика приквела Келли Эсбёри из-за занятости последнего над «Смурфиками: Затерянная деревня». Тем не менее, Эсбёри был вовлечен в сиквел в качестве креативного консультанта.

В ноябре 2015 года было объявлено, что Джонни Депп примет участие в озвучивании Шерлока Гномса, и что мультфильм будет выпущен 12 января 2018 года, а Макэвой и Блант вновь вернутся к озвучке Гномео и Джульетты соответственно.

В отличие от прошлого мультфильма, который был анимирован Arc Productions (а теперь Jam Filled Toronto), «Шерлок Гномс» создавался в Великобритании и Франции. Как и первый мультфильм, анимация фильма была создана с использованием Autodesk Maya. 60 % анимационной команды находились в Лондоне, а остальные — в Париже. Во время пикового производства над проектом работало от 80 до 100 аниматоров.

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации