Андрей Смирнов
Время чтения: ~12 мин.
Просмотров: 0

Гринч 2

Производство

В феврале 2013 года было объявлено, что Illumination разрабатывает анимационный художественный фильм на основе книги Доктора Сьюза с изначально рабочим названием «Как Гринч украл Рождество», который позже сократили до «Гринча». Питер Канделанд и Ярроу Чени были назначены режиссерами, хотя в 2018 году продюсер Скотт Мосье пришел на смену Канделанду.

Изначально выход мультфильма был запланирован на 10 ноября 2017 года, но в июне 2016 года он был отложен до 9 ноября 2018 года.

Актёрский состав

В апреле 2016 года Бенедикт Камбербэтч был назначен на озвучку главного героя. К сентябрю 2018 года Анджела Лансбери должна была озвучить мэра Ктотограда. Рашида Джонс, Кэмерон Сили и Кенан Томпсон также присоединились к актёрскому составу, в то время как Фаррелл Уильямс, который ранее работал над Гадким я, был взят на озвучку рассказчика фильма.

Примечания

  1. Max Evry.  (англ.). ComingSoon.net (20 December 2017). Дата обращения 20 декабря 2017.
  2. Brent Lang.  (англ.). Variety (5 November 2018). Дата обращения 6 ноября 2018.
  3. Pamela McClintock.  (англ.). The Hollywood Reporter (8 November 2018). Дата обращения 8 ноября 2018.
  4.  (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения 19 декабря 2018.
  5. . . Дата обращения 28 сентября 2018.
  6. Kroll, Justin . Los Angeles, California: Penske Media Corporation (13 апреля 2016). Дата обращения 11 ноября 2018.
  7. Amid Amidi. . Cartoon Brew (8 марта 2018). Дата обращения 11 ноября 2018.
  8. Justin Kroll.  (англ.). Variety (7 June 2016). Дата обращения 7 июня 2016.
  9.  (англ.). Film Music Reporter (20 November 2017). Дата обращения 23 ноября 2017.
  10.  (англ.). ComingSoon.net (7 March 2018). Дата обращения 7 марта 2018.
  11.  (англ.). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения 8 декабря 2018.
  12.  (англ.). Metacritic. Дата обращения 8 декабря 2018.
  13. Anthony D’Alessandro.  (англ.). Deadline Hollywood. Penske Business Media (11 November 2018). Дата обращения 11 ноября 2018.

История создания

До своей смерти в 1991 году Доктор Сьюз отказался от предложений продать права на свои книги для экранизаций. Тем не менее, его вдова, Даймонд, согласилась на несколько сделок по продаже товаров, включая линии одежды, аксессуары и компакт-дисков.
В июле 1998 года агенты Гейзеля объявили через письмо, что она выставит на аукцион права на фильм «Гринч — похититель Рождества». Чтобы передать свои идеи Гейзелю, в конечном итоге женихи должны были заплатить 5 миллионов долларов за материал и передать более 4 процентов кассовых сборов, 50 процентов доходов от мерчандайзинга и материалов, связанных с музыкой, и 70 процент дохода от книжных связующих. В письме также указывалось, что «любой актёр, представленный для роли Гринча, должен быть сопоставимым по величине с Джеком Николсоном, Джимом Керри, Робином Уильямсом и Дастином Хоффманом». Кроме того, было указано, что поместье не будет рассматривать директора или писатели.

20th Century Fox решила поставить свою версию фильма с режиссёром Томом Шедьяк и продюсерами Дейвом Филлипсом и Джоном Дэвисом, в котором Джек Николсон сыграл бы Гринча.
Кроме того, Братья Фаррелли и Джон Хьюз разбили свои отдельные версии.
Universal Pictures провела презентацию своего выступления с Брайан Грейзер и Гэри Росс, но Гейсель отказался от такого предложения. Затем Грейзер заручился своим продюсерским партнером Роном Ховардом. В то время Ховард разрабатывал экранизацию фильма «Морской волк», и он не проявлял интереса к «Гринчу», но Грацер говорил Ховарду о поездке в резиденцию Гейзеля на встречу с пищей.
Изучая книгу, Ховард заинтересовался персонажем Синди Лу и поставил фильм, в котором она сыграла бы большую роль, а также материалистическое представление ктошек и расширенную предысторию Гринча.

16 сентября 1998 года было объявлено, что Ховард будет руководить и совместно продюсировать адаптацию «Гринч — похититель Рождества» с Джимом Керри в главной роли.
Сообщалось также, что Universal Pictures, которая получила права на распространение, заплатило 9 миллионов долларов за права на фильм для адаптации «Гринча» и «О, места, в которые вы пойдете».
Джеффри Прайс и Питер Симэн написали окончательный сценарий после восьми черновиков, но Гейсель также имел право над сценарием. Она возражала против нескольких шуток и сексуальных инсинуаций в сценарии, в том числе о одной семье, у которой не было рождественской елки, или в шутку называют «Который» и размещение чучела трофея в виде Кота в шляпе на стене Гринча.
Алег Берг, Дэвид Мандель и Джефф Шаффер переписали сценарий.

Определённую сложность у режиссёров вызвал поиск актрисы на исполнение роли главной героини фильма Синди Лу, поскольку ей предстояло очаровать зрителей, при том что возраст актрисы не должен был превышать 6 лет. После прослушивания более двухсот кандидатов выбор пал на 5-летнюю Тейлор Момсен, у которой за спиной к тому моменту была лишь съёмка в рекламе.

Ежедневно на нанесение грима на Джима Керри гримёрам приходилось тратить до 3 часов.

Практически весь фильм был снят на площади в три тысячи квадратных метров в голливудских павильонах Universal Studios. До сих пор это самые крупные декорации, когда либо построенные на этой студии. Достаточно сказать, что было протянуто пять миль рождественских гирлянд, которые держали пятьдесят две тысячи лампочек.

Фильм был снят в период с сентября 1999 года до января 2000 года. Жена доктора Сьюза, Одри, посетила серию в октябре 1999 года. Большая часть набора ктошек была построена на заднем плане Universal Studios. Во время перерыва в съемках Джим Керри напугал туристов на Студийном туре, выбежав из мотеля в платье и размахивая ножом. Несмотря на это, ни один из универсальных сотрудников и туристов в туре не узнал его. Костюм Гринча был покрыт волосами яков, которые были окрашены в зелёный цвет и сшиты на спандексе. Первое приложение макияжа заняло восемь часов, после чего разочарованный Керри ударил в стену своего прицепа дыру, желая бросить съёмки фильма. Производство привело к оперативному ЦРУ, который инструктировал агентов о том, как терпеть экстремальные методы пыток, чтобы тренер Керри оставался спокойным во время процесса.

Саундтрек

Тайлер написал новую песню для фильма под названием «I Am the Grinch».
Тайлер и Дэнни Эльфман, которые составляли партитуру мультфильма, сотрудничали над новой версией песни «You’re a Mean One, Mr. Grinch» для фильма, которая была показана в финальном трейлере, и в самом начале мультфильма.

Список композиций
НазваниеАвторыДлительность
1.«You’re a Mean One, Mr. Grinch» Tyler, The Creator1:50
2.«I Am the Grinch» Tyler, The Creator2:37
3.«Christmas Is» Run-D.M.C.3:19
4.«Deck the Halls» Jackie Wilson1:16
5.«Run Rudolph Run» The Brian Setzer Orchestra3:29
6.«My Favorite Things» The Supremes2:45
7.«Zat You Santa Claus?» Buster Poindexter and His Banshees of Blue2:47
8.«Christmas in Hollis» Run-D.M.C.2:58
9.«Jingle Bells» The Brian Setzer Orchestra2:21
10.«The Christmas Song (Merry Christmas to You)» Nat King Cole3:09
11.«God Rest Ye Merry Gentlemen» Pentatonix2:29
12.«A Wonderful Awful Idea» Дэнни Эльфман2:53
13.«Stealing Christmas» Дэнни Эльфман4:06
37:00

Музыка к фильму

20 ноября 2017 года Дэнни Эльфман был назначен композитором фильма.
Музыка эльфмана была выпущена в цифровом формате 9 ноября 2018 года вместе со звуковым сопровождением (как в цифровом виде, так и на CD).

Список композиций
НазваниеДлительность
1.«The Big Opening» 2:46
2.«Going to Town» 1:36
3.«Jaunty Kitchen» 1:37
4.«Mailing a Letter» 0:50
5.«It’s Better This Way» 1:29
6.«Northward Bound» 1:29
7.«Christmas in Whoville» 4:01
8.«Last Lonely Boy» 1:52
9.«Welcome Song/Forlorn» 2:29
10.«To the Fort» 1:18
11.«Dog Tongue» 1:23
12.«Walking Toward Destiny» 2:47
13.«The Loudest Snow» 2:10
14.«Puppy Eyes» 1:03
15.«Command Center» 1:33
16.«Grinch’s Wild Ride» 2:42
17.«Kids Can’t Sleep» 1:33
18.«Stealing Christmas» 4:04
19.«Taking the Bait» 1:43
20.«It’s My Fault» 2:19
21.«Welcome Christmas» (written by Albert Hague and Ted Geisel)1:38
22.«The Apology» 1:08
23.«First Christmas» 0:51
24.«The Big Finale» 1:56
25.«All By Myself» (Bonus track)1:05
48:00

Роли исполняли и дублировали

РольАктёрРусский дубляж
рассказчикЭнтони ХопкинсРудольф Панков
ГринчДжим КерриВадим Андреев
Синди Лу КтоТейлор МомсенВероника Саркисова
мэр Августус МэйктоДжеффри ТэмборБорис Клюев
Марта Мэй КтовьеКристин БаранскиСветлана Старикова
отец СиндиБилл ИрвинДмитрий Полонский
мать СиндиМолли ШеннонЛюдмила Шувалова
КтобрисКлинт ХовардАндрей Казанцев
Гринч (8 лет)Джош Райан ЭвансНиколай Быстров
КларнеллаМинди СтерлингЛюдмила Гнилова

Остальные роли дублировали: Борис Кумаритов, Геннадий Карпов, Ирина Савина и Дмитрий Филимонов.[источник не указан 161 день]

Переводчик: Павел Силенчук.

Гринч 2 – сюжетная линия

В городе Ктограде гуманоиды, наполнены волнением о праздновании Рождества. Тем не менее, единственный, кто не забавляется – это сварливое и зеленое меховое существо по имени Гринч, у которого есть сердце, которое «на два размера меньше» и живет в пещере на вершине горы Крампит к северу от Ктограда Гринч посещает город только тогда, когда ему нужно купить еду и сделать плохие вещи.

Между тем, 6-летняя Синди Лу, которая замечает, что ее мать Донна перегружена работой, пытается заботиться о себе и своих маленьких братьях-близнецах, Бастере и Бине. Изначально решив отправить письмо Санта-Клаусу, чтобы помочь своей матери, Синди встречает Гринча, который саркастически говорит ей, что ей придется поговорить с Сантой лицом к лицу об этом.
Кадр из мультфильма “Гринч”

Затем она решает отправиться на Северный полюс, чтобы поговорить с Сантой, но когда Донна говорит ей, что потребуется месяц, чтобы добраться туда и вернуться домой, и в итоге она решает попытаться поймать Санту с помощью своих друзей.

С приближением Рождества все празднования в Ктограде заставляют Гринча вспомнить его ужасное детство, проведенное в одиночестве и нежеланным в приюте. Гринч вскоре решает, что он украдет Рождество у Ктограда, чтобы успокоить свои страдания. Он приобретает толстого оленя, которого зовет Фред, чтобы помочь ему тащить сани, украденные у его соседа мистера Бриклбаума. После пробного прогона Гринч обнаруживает, что у Фреда есть семья. С тяжелым сердцем он отпускает Фреда домой с ними.

Storyline

For their eighth fully animated feature, Illumination and Universal Pictures present The Grinch, based on Dr. Seuss’ beloved holiday classic. The Grinch tells the story of a cynical grump who goes on a mission to steal Christmas, only to have his heart changed by a young girl’s generous holiday spirit. Funny, heartwarming, and visually stunning, it’s a universal story about the spirit of Christmas and the indomitable power of optimism. Academy Award nominee Benedict Cumberbatch lends his voice to the infamous Grinch, who lives a solitary life inside a cave on Mt. Crumpet with only his loyal dog, Max, for company. With a cave rigged with inventions and contraptions for his day-to-day needs, the Grinch only sees his neighbors in Whoville when he runs out of food. Each year at Christmas they disrupt his tranquil solitude with their increasingly bigger, brighter, and louder celebrations. When the Whos declare they are going to make Christmas three times bigger this year, the Grinch …
Written by
Universal Pictures

Plot Summary
|
Plot Synopsis

Plot Keywords:

dr. seuss’ how the grinch stole christmas
|
3d animation
|
cgi animation
|
computer animation
|
christmas
| See All (135) »

Сюжет

Жители сказочного городка Ктограда очень любят праздновать Рождество. Но есть тот, кто ненавидит этот праздник — зелёное существо Гринч. Живёт он на высокой горе с единственным своим другом, псом по кличке Макс, затаив обиду на жителей городка. С самого детства сверстники насмехались над необычной внешностью Гринча. Позднее у Гринча и горожан возникла взаимная неприязнь.

Каждый год рождественское веселье и радость жителей Ктограда вызывало у зелёного отшельника раздражение и злобу. И однажды Гринч решил осуществить коварный замысел — украсть у горожан их любимый праздник Рождество…

Создатели

Сценарий сказки авторства Доктора Сьюза адаптирует Майкл ЛеСьер – пока еще малоизвестный сценарист анимационных картин. А вот о самом Сьюзе стоит поговорить подробнее. К сожалению, этот детский писатель не дожил до времени красочных экранизаций своего творчества, но сумел оставить малышам всего мира множество невероятных историй, которые пользуются популярностью уже много десятилетий подряд. Именно он заслужил славу самого продаваемого англоязычного писателя для малышей! Боле того, именно по его рассказам и повестям учатся читать маленькие американцы. По сказкам Сьюза поставлено огромное число радиоспектаклей, мюзиклов и мультфильмов. Мир героев детского писателя настолько популярен, что в Штатах есть даже целый тематический парк, который был создан по мотивам его рисунков! В числе самых известных сказок Сьюза можно вспомнить «Кота в шляпе», «Лоракса», «Как Гринч украл Рождество», «Хронику бутербродной войны», которые, кстати, были успешно экранизированы.
Продюсировать новую сказку про Гринча будут Джанет Хили и Кристофер Меландри, которые точно знают, что хочет увидеть современный поклонник анимации. К числу популярных работ этой команды можно отнести проекты «Подводная братва», «Зверопой», «Миньоны», «Гадкий я» и «Лоракс».

Расхождение с оригинальным стихотворением

В отличие от оригинального детского стихотворения в фильме сделан большой упор на тягу к потребительству жителей городка, которые забыли, что Рождество — это прежде всего семейный праздник, а не день, когда все обмениваются ненужными подарками. Причиной конфликта Гринча с жителями городка стала его попытка подарить Марте Мей что-то, сделанное своими руками от души, а не купленное в магазине. Подарок был осмеян всеми, кроме Марты, и Гринч ушёл из города и скрылся в горах.

Персонажа Марты Мей Ктовье (пародируется девичья фамилия жены Гомера Симпсона Мардж Бувье) в оригинальном стихотворении нет. Персонаж мэра является второстепенным.

Cast

Cast overview, first billed only:
Benedict Cumberbatch The Grinch

(voice)

Cameron Seely Cindy-Lou Who

(voice)

Rashida Jones Donna Who

(voice)

Pharrell Williams Narrator

(voice)

Tristan O’Hare Groopert

(voice)

Kenan Thompson Mr. Bricklebaum

(voice)

Sam Lavagnino Ozzy

(voice)

Ramone Hamilton Axl

(voice)

Angela Lansbury Mayor McGerkle

(voice)

Scarlett Estevez Izzy

(voice)

Michael Beattie Store Clerk

(voice)

Lori Alan Additional Voices

(voice)

Carlos Alazraqui Additional Voices

(voice)

Doug Burch Additional Voices

(voice)

Cathy Cavadini Additional Voices

(voice) (as Catherine Cavadini)

Did You Know?

Trivia

In the Latin American Spanish dub: Rubén Cerda, who voiced the Grinch’s singing voice in Гринч — похититель Рождества (2000), reprised the character in this dub, through the acting voice was voiced by Eugenio Derbez instead, rather than Mario Castañeda. See more »

Quotes

Narrator:
From the place that you come from to beyond what you see, is a town like your town, if your town was a dream. Only it’s not a dream, or a hoax, or a ruse. It is Christmas in Whoville, the home of the Whos.
See more »

Alternate Versions

The UK theatrical release was censored in order to obtain a U classification; the distributor chose to remove several uses of mild bad language (ass) from a song number in order to avoid the film receiving a PG rating uncut. See more »

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации