Андрей Смирнов
Время чтения: ~14 мин.
Просмотров: 0

Никакого мушу, песен и юмора. почему фильм «мулан» напоминает китайскую подделку

Режиссер и съемки

В качестве режиссера приключенческого семейного фильма о смелой красавице-китаянке выступила Ники Каро. Ранее она работала над такими успешными кинопроектами, как «Жена смотрителя зоопарка», «Северная страна» и сериалом «Энн». Режиссировать картину предлагали Энгу Ли, но он ответил отказом от данного предложения. Продюсеры: Крис Бендер («Звонки», «Мы Миллеры»), Тендо Нагенда («Жизнь прекрасна») и Джейсон Рид («Черепашки-Ниндзя»).

Niki Caro

Фильм «Мулан» (2020) кинокомпании Дисней также объединил таких сценаристов, как:

  • Элизабет Мартин («Идеальное Рождество»),
  • Лорен Хайнек («Идеальное Рождество»),
  • Рик Джаффа («Рука, качающая колыбель», «В сердце моря»).

Съемочный процесс стартовал в августе 2018 года. Съемки проходили на территории Новой Зеландии и в Китае.

Неплохой ремейк, если забыть про оригинал

Если вы не смотрели мультфильм 1998 года или просто его забыли, то новая Мулан может и понравиться. Поклонникам оригинала идти на фильм определенно точно не стоит, вас ждёт череда разочарований.

И хотя перед нами, наверное, лучший ремейк от Disney, всё ещё неясно, зачем он вообще нужен. Во всяком случае, именно в таком виде.

Оригинальные мультфильмы всё равно лучше, и любой зритель с этим согласится.


iPhones.ru

Смешанные впечатления.

Артём Баусов

Главный по новостям, кликбейту и опечаткам. Люблю электротехнику и занимаюсь огненной магией.

Telegram: @TemaBausov

Старые герои, обновлённая история

Китай далёкого прошлого. Государство страдает от набегов племени жужань. Свирепый Бори Хан и его подручная-колдунья хотят свергнуть императора и захватить власть, постепенно порабощая города.

Для спасения Китая объявляется всеобщий сбор: от каждой семьи забирают по одному мужчине. Однако в одной семье родилось две дочери, одна из которых — Мулан — обладает огромной силой Ци. Это редкость и считается, что обладать ей может только мужчина, а девушки с ней — колдуньи.

Но Мулан понимала, что если отец отправится на войну, то это самоубийство. Поэтому приняла решение уйти вместо него под покровом ночи, притворяясь мужчиной.

И эту историю Disney целиком сохранила, добавив ряд мелких деталей. Только вот они оказались настолько незначительными, что не изменили ровным счетом ничего, можно было обойтись и без них.

При этом режиссёр Ники Каро решила избавиться от совершенно всех привычных нам саундтреков, мол, это пережиток прошлого, картина требует нового воплощения в жизнь.

Но композиции, написанные к этому фильму, в голове у вас не отложатся, потому что они совершенно безликие. Есть парочка неплохих решений, но для двухчасового фильма этого недостаточно.

А вот что действительно расстроит поклонников оригинала — отсутствие дракона Мушу и общей магической атмосферы. Нет, создатели ремейка оставили часть фентезийности, но она совершенно не вписывается в происходящее и выглядит местами нелепо.

К слову, порадовало присутствие Джета Ли, хотя и в необычном для себя амплуа. Теперь он мудрый император Китая. И драться он не разучился.

Саму Мулан сделали совершенно другой. Если в мультике 1998 года она была уязвимой и человечной, то сейчас она воительница с самого рождения, которая стремится к своей цели с невероятной скоростью.

У неё даже суперспособность есть: управление энергией Ци. Выглядит максимально нелепо, походит на марвеловских супергероев, но только с одним отличием. Здесь выделяются моменты активации «силы». Такой девушке место в Мстителях, не иначе. Хотя актриса Лю Ифэй изрядно старается сделать своего персонажа запоминающимся, и ей это удаётся.

Интересные факты

  • В фильме «Мулан» актеры и их роли утверждались достаточно долго. Разработчикам пришлось искать подходящих кандидатов в 5 странах. Кандидаток на исполнение главного персонажа киноленты набралось более 1 000. К ним предъявляли всего 3 требования: хорошее владение английским языком, опыт в боевых искусствах, относительная известность.
  • Чтобы снять ремейк «Мулан», разработчикам пришлось путешествовать по всему Китаю. Посетила группа «Огненные горы», поющие пески Миньша-Шан, Национальный геологический парк на севере страны и другие интересные локации, которые будут задействованы в фильме.
  • Уже на стадии производства фанатов оригинального мультфильма огорчили новостью о том, что в ремейке не будет некоторых полюбившихся персонажей. Так, решили исключить из истории главного злодея Шань-Ю, который был предводителем гуннов. Объясняется это тем, что новые антагонисты будут владеть необычными боевыми искусствами и получат магические элементы для сражения с «добром».
  • Также не стоит ждать и дракона Мушу. В оригинальном мультфильме этого персонажа озвучивал Эдди Мерфи. Теперь вместо него зрители увидят птицу феникс. Разработчики считают, что она больше подходит для рассказываемой истории.Персонажи Мулан и дракончик Мушу в оригинальном мультфильме
  • Решили авторы фильма отказаться от песен и любых музыкальных номеров. Современная картина будет реалистичной, поэтому подобные вставки никак не вписывались в серьезный тон повествования истории о храброй девушке.

    Режиссер объяснила это решение фразой о том, что персонажи новой киноленты не склонны к напеванию песен, когда отправляются на войну. При этом Ники Каро подчеркнула, что против мультфильма и его музыкальных вставок ничего не имеет, но интегрировать их в фильм просто невозможно. Судить о том, оправдано ли это, можно будет, когда выйдет «Мулан».

  • Также из открытых источников можно подчеркнуть, что премьера фильма «Мулан» может стать одной из самых дорогих для студии. По разным версиям, адаптация мультфильма обошлась почти в 300 000 000 долларов.

Эффектно, красиво, но ничего более

Диснеевские режиссеры часто прибегают к зелёному экрану и рисуют графику во всех экшен-сценах. Мулан не исключение.

Видно, что художники и VFX-отдел постарались. Многие элементы выглядят красиво, особенно местные пейзажи. Чего только стоят детально проработанные декорации и роскошные костюмы — всё радует глаз, как и должно.

Но когда речь заходит о сражениях, то ничего выдающегося мы не видим. Подобное нам показывали не один десяток раз, постановка максимально клишированная, включая пафосные пролеты. В общем, никаких находок вы для себя здесь не найдёте.

Сами по себе битвы масштабные и брутальные. Настолько, насколько позволяет Disney и рейтинг 12+. Даже без крови выглядит эффектно.

Правда, за всем этим пафосом теряется главное — история становления самой Мулан, её внутренние переживания и проблемы. Даже при наличии колдуньи с «серой моралью» зритель не задается вопросом: «а за ту ли сторону воюет главная героиня?».

Здесь этого попросту нет, больший упор сделан на визуальную составляющую и атмосферу. А Мулан развивается как-то легко и слишком быстро.

Но всякая магия максимально выбивается из истории. Как визуально, так и контекстно. Непонятно, зачем она вообще тут нужна и какую роль играет во вселенной мира. Промолчу и про птицу Феникс, которой уделяют достаточно экранного времени, но от которой по факту толку вообще нет.

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме

  • 103Создатели «Пацанов» высмеяли женскую сцену «Мстителей: Финала» — она была слишком тупой и надуманной
  • 67«Дюна» легко может заработать в мировом прокате миллиард — так считают аналитики
  • 63Древние германцы объединяются против непобедимого Рима в трейлере исторического боевика «Варвары»
  • 53Технический прогресс, сила богатырская и зубастый Колобок — вышел трейлер фэнтези «Последний богатырь: Корень зла»
  • 50«Пора принять тот факт, что женщины жёсткие и крутые» — Джессика Честейн о цели фильма «355»
  • 42Брюс Уиллис опять играет Джона Макклейна из «Крепкого орешка»
  • 39Николас Кейдж отражает инопланетное вторжение с помощью боевых искусств в трейлере фильма «Джиу-джитсу»
  • 38Милла Йовович воюет с гигантскими чудовищами в трейлере «Охотника на монстров»
  • 37RU77 — ответ украинских разработчиков на польский Cyberpunk 2077
  • 36Актриса из ребута «Зачарованных» назвала Холли Мэри Комбс и Роуз Макгоуэн жалкими

Сюжет

Безусловно, уже несколько поколений зрителей помнит и хранит в своих сердцах историю о бесстрашной юной китаянке, которой удалось выдать себя за мужчину-воина, чтобы защитить свою родную страну. Во время нападения на Китай северных захватчиков Мулан решается на отчаянный шаг – она вступает в имперскую армию, скрыв свой пол. Мультфильм о мужественной девушке, ставшей одним из величайших воинов в императорской китайской армии, покорил юных зрителей и их родителей. Кинокомпания «Дисней» решила экранизировать мультипликационную историю о красавице Мулан, ее преданном смешном драконе Мушу и их приключениях.

Кто такая Мулан?

Упомянутая поэма повествует о Хуа Мулан (или Фа Мулан) – женщине, в лихую годину присоединившейся к китайской армии. Естественно, под видом мужчины, и если бы обман раскрылся, Мулан непременно бы казнили.

В итоге отважная воительница здорово помогла соотечественникам и удостоилась похвалы от императора. Вымысел перед нами или произведение по мотивам исторических событий – неизвестно.

В мультфильме Disney Мулан – 19-летняя девушка, провалившаяся на приеме у свахи. Это неудивительно, ведь Мулан – натура рассеянная и неуклюжая. И в то же время – сообразительная и добрая. Когда на страну напали гунны, в войско позвали ее престарелого отца Фа Зу – ветерана баталий.

Чтобы хоть как-то принести семье почет (невесты из Мулан, увы, не вышло), девушка заменяет отца и отбывает в армию. Вернется домой она, как и героиня поэмы, не с пустыми руками, а с медалью императора и клинком предводителя кочевников, Шань-Ю.

В 2010 году сделать по поэме игровой фильм намеревался Ян де Бонт (режиссер «Скорости» и «Лары Крофт 2»). Главную роль в ленте получила китаянка Чжан Цзыи, известная по «Дому летающих кинжалов» и «Мемуарам гейши». К сожалению, проект «заморозили» из-за затянувшегося цикла подготовки к съемкам.

Посредственный боевик

Отказавшись от сказочного антуража, фильм пытается использовать стилистику классических китайских боевиков жанра уся. Вот только получается как‑то фальшиво, будто авторы даже не понимали, что именно нужно копировать. «Мулан» просто кусками выхватывает из традиционного стиля самые броские элементы и перемешивает их друг с другом.

Некоторые, например использование полотен во время боёв, выглядят красиво. А вот акробатические этюды на лошадях скорее напомнят цирковое представление. Финальная драка на строительных лесах и вовсе превращается в апофеоз клише из китайских боевиков.

Кадр из фильма «Мулан»

Желание удивить сложными съёмками больше утомляет, нежели радует. Во время первой атаки несколько злодеев взбегают вверх по стене, и камера при этом поворачивается набок. Такой ход кажется остроумным. Но дальше картинка с незавидной регулярностью наклоняется или переворачивается безо всякой причины.

Кадр из фильма «Мулан»

Даже фон и декорации выглядят слишком фальшивыми. Притом что Disney уж точно вложилась в разработку фильма. Но здесь, похоже, снова вмешалось желание угодить всем: антураж будто бы склоняется к театральности уся. Но ведь «Мулан» продвигают как голливудский блокбастер для всего мира. И в итоге пейзажи кажутся слишком сказочными для исторической картины и плоскими для фэнтези.

Конечно, нельзя сказать, что «Мулан» совсем уж проваливается в масштабных сценах. Но они выглядят чересчур броскими, яркими и перенасыщенными странными движениями. В итоге фильм создаёт впечатление не классического уся, а болливудского боевика с его почти комичным гротеском.

И в конце концов, пригласить в фильм главную звезду экранных восточных единоборств Донни Йена и не дать ему ни одной экшен‑сцены слишком странно.

Очевидно, что желание авторов заинтересовать и поклонников мультфильма Disney, и любителей исторических боевиков, и тех, кто следит за современными трендами, сыграло только во вред.

«Мулан» выхватывает из каждой составляющей самые яркие детали, но не может связать их друг с другом. А потому сюжет хаотично перескакивает от фантастики к феминизму, а от личной истории — к беспорядочному экшену. Получить удовольствие от такого нагромождения очень трудно, и фильм кажется даже не неудачным ремейком, а попросту подделкой.

Режиссер и его творческая группа

Вкратце остановимся на команде, трудящейся над «Мулан»:

  • Режиссер: Ники Каро. Уроженка Новой Зеландии хорошо знакома массовому зрителю. Она сняла «Северную страну» с Шарлиз Терон, «Оседлавшего кита» (фильм номинировали на «Оскар»), «Тренера» и «Жену смотрителя зоопарка».
  • Сценаристы: Лорен Хайнек и Элизабет Мартин. Для обеих это первая работа в большом кино. Собственно, после покупки сценария Disney и запустил картину в производство.
  • Продюсеры: Крис Бендер («Мальчишник в Вегасе»), Джейк Уэйнер («Как выйти замуж за 3 дня»), Джейсон Рид («Черепашки-ниндзя»), Барри М. Осборн (трилогия «Властелин колец») и Уильям Кун («Герой»).

Интересные факты

Будущим кинозрителям будет интересно узнать, что:

  • В кастинге на главную роль принимало участие около тысячи актрис, представляющих пять стран;
  • Создатели фильма предъявили ряд требований к потенциальным претенденткам, среди которых было базовое знание английского и боевых искусств. Актриса должна была также иметь относительную популярность и узнаваемость, поэтому дебютантки не рассматривались;
  • Мультфильм «Мулан» в свое время был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус»;
  • Между мультфильмом и кинопроектом есть значительное различие – в них представлены разные отрицательные герои. Вместо классической версии, в которой самым злым и коварным врагом Мулан выступает командир гуннов, в кино девушке придется воевать со злой ведьмой.

Трейлер фильма «Мулан» (2020) уже доступен к просмотру, актеры известны, остается дождаться дату выхода ремейка знаменитого мультфильма, которая назначена на 4 сентября 2020 года. Очередную экранизацию классики мультипликации без сомнения с нетерпением ждут и дети, и их родители.

Актерский состав

Роли исполняют:

  • Мулан — Лю Ифэй, («Запретное царство» и «В изгнании»);
  • Командир Тунг — Донни Йен («Перекрёстный огонь», «Меченосцы»);
  • Джет Ли («Дэнни Цепной пес», «Поцелуй дракона») выступит в роли китайского Императора;
  • Бори Хан — Джейсон Скотт Ли («Книга джунглей», «Арабские приключения»);
  • Сиань Ланг — Гун Ли («Мемуары гейши», «2046»);
  • Хуа Чжоу — Ма Ци («Скорая помощь», «Тихий американец»);
  • Розалинд Чао («Анатомия страсти», «Пенсильвания»);
  • Скетч — Уткарш Амбудкар («Обитель лжи», «Слепые пятна»);
  • Сержант Чан — Рон Юань («Марко Поло», «Пассаж»);
  • Ро — Доа Моа («Гран Торино», «Голубая кровь»).

2020

9 октября
Студия Disney принесла мультфильм «Душа» в жертву потоковому сервису и рождественским праздникам

8 октября
Режиссёр «Чудо-женщины: 1984» не хочет жить в мире, где нет кинотеатров

2 октября
«Кобра Кай» обошёл «Люцифера» и «Пацанов», став самым популярным сериалом недели

27 сентября
Мировые сборы «Довода» Кристофера Нолана приблизились к $ 300 млн

24 сентября
Рону Ховарду нельзя снимать фильм о китайском пианисте — догадайтесь, почему

23 сентября
Трейлер сериала «ВандаВижн» взорвал интернет — за сутки его посмотрело больше 50 млн человек

22 сентября
Драма «После. Глава 2» вчистую выиграла выходные у «Довода» и «Мулан»

20 сентября
«Довод» успешно заработал в мире четверть миллиарда долларов

18 сентября
«Мулан» — провал или успех Disney? Аналитики всё подсчитали

17 сентября
Джадд Апатоу призвал бороться с цензурой голливудских фильмов в Китае

15 сентября
Профильные издания предупреждают: «Чёрную вдову» точно перенесут, а «Душа» может выйти сразу в цифре

13 сентября
«Мулан» не смогла покорить китайский прокат — результат печальный

12 сентября
Sony не собирается выпускать крупные фильмы в кинотеатрах

10 сентября
Зрители сами лишили «Мулан» кинотеатрального проката

10 сентября
Сколько именно заработала «Мулан» на продажах в Disney+

8 сентября
Студия Disney подверглась критике за благодарность китайскому правительству в титрах «Мулан»

8 сентября
Звезда Marvel раскритиковал «Мулан» за азиатские стереотипы

7 сентября
Режиссёр «Мулан» рассказала, почему из ремейка пропал дракончик Мушу

6 сентября
Что смотреть 10 сентября 2020 года: «Мулан» и другие новинки кино

3 сентября
Рецензия и отзывы на фильм «Мулан»

3 сентября
Главная героиня «Мулан» цинично пренебрегает гравитацией в новом отрывке

2 сентября
«Мулан» всё-таки выйдет в китайский кинопрокат — уже есть официальная дата

26 августа
Воительница, меч и птица-феникс — вышел стильный постер «Мулан»

19 августа
Новый ход «Мулан»: подальше от «Довода» и поближе к зрителям

16 августа
Вышел клип с песней из «Мулан» в исполнении Кристины Агилеры — и многие недовольны

13 августа
Историческое фэнтези «47 ронинов» с Киану Ривзом получит футуристический сиквел

12 августа
Женщина спасает империю в новом трейлере диснеевской «Мулан»

12 августа
«Довод» в России снова перенесли

7 августа
«Мстители: Финал» напоминают о себе ранее не публиковавшимися закадровыми фото

7 августа
Кинотеатры Европы негодуют из-за отмены премьеры «Мулан»

6 августа
Акции Disney растут, несмотря на убыточный квартал

5 августа
Disney клянётся: «Чёрная вдова» не повторит судьбу «Мулан»

5 августа
Потоковый сервис Disney рекордно быстро набирает подписчиков, поэтому разумно открыть ещё один сервис

5 августа
Премьера «Мулан» состоится на потоковом сервисе Disney+

24 июля
Disney обновила график релизов, оставив без даты выхода «Мулан» и «Французского вестника»

19 июля
«Довод» Кристофера Нолана оказался слишком затянутым для Китая

27 июня
«Мулан» последовала за «Доводом» и перенесла премьеру на конец августа

19 июня
Потери мирового кинематографа из-за COVID-19 могут составить $ 30 млрд

10 июня
«Дисней» определился с датами выхода фильмов до конца 2020 года

22 мая
«Герои и злодеи» — режиссёр «Оно» снимет крайне нестандартное супергеройское кино

29 апреля
Ожидаемый фильм Кристофера Нолана «Довод» вряд ли покажет мощный старт в кинотеатрах

7 апреля
Вслед за «Артемисом Фаулом» без кинопроката могут остаться и другие фильмы Disney

3 апреля
Disney нашла новые даты для «Мулан», «Круиза по джунглям» и остальных своих крупных премьер

24 марта
«Чудо-женщина: 1984» получила новую дату выхода

14 марта
Убытки Голливуда от коронавируса могут составить более $ 20 млрд

13 марта
Студия Disney останавливает съёмки всех своих художественных фильмов

13 марта
Disney перенёс «Мулан» и «Новых мутантов»

6 марта
Кристина Агилера спела главную песню диснеевского эпика «Мулан»

4 марта
Премьера «Мулан» в Китае откладывается на неопределённый срок

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации