Андрей Смирнов
Время чтения: ~13 мин.
Просмотров: 0

Сериал over the garden wall (по ту сторону изгороди) на английском с субтитрами

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме

  • 127Создатели «Пацанов» высмеяли женскую сцену «Мстителей: Финала» — она была слишком тупой и надуманной
  • 67«Дюна» легко может заработать в мировом прокате миллиард — так считают аналитики
  • 45RU77 — ответ украинских разработчиков на польский Cyberpunk 2077
  • 45Брюс Уиллис опять играет Джона Макклейна из «Крепкого орешка»
  • 43Учёные испугали зрителей, чтобы вычислить 10 самых страшных фильмов ужасов
  • 39Николас Кейдж отражает инопланетное вторжение с помощью боевых искусств в трейлере фильма «Джиу-джитсу»
  • 38Милла Йовович воюет с гигантскими чудовищами в трейлере «Охотника на монстров»
  • 36Актриса из ребута «Зачарованных» назвала Холли Мэри Комбс и Роуз Макгоуэн жалкими
  • 32Назад в кино: «Игра» (The Game, 1997)
  • 30Тизер «Путешествия в Индию: На пороге бессмертия» — третий фильм из серии «Вий 3D» обещает битву с зомби

Кто тут есть[править]

  • Вирт и Грэг — основные герои, единоутробные братья (от разных отцов), попавшие в неизведанное. Актёры озвучания — Элайджа Вуд и Колин Дин.
  • Лягушонок — на протяжении истории получает самые разные имена, умеет петь, хотя не умеет говорить, .
  • Беатрис — говорящая восточная сиалия, помогающая братьям выбраться из леса и . Озвучена Мелони Лински.
  • Лесоруб — человек средних лет, рубящий Эдельвудовые деревья ради масла для фонаря, считающий что в нём живёт душа его дочери. Озвучивает известный американский актёр Кристофер Ллойд.
  • Зверь — местное олицетворение зла, губящее потерявшихся в лесу. Озвучивает знаменитый американский оперный певец Сэмюэл Рэми. Внешне напоминает что-то вроде дарк-версии кельтского бога Кернуноса.

Примечания

  1. Andreeva, Nellie. . Deadline.com. Hollywood: PMC (7 марта 2014). Дата обращения 8 марта 2014.
  2. . Turner Newsroom. Atlanta: Turner Broadcasting System. Дата обращения 8 марта 2014.
  3. Tome of the Unknown (англ.) на сайте Internet Movie Database.
  4.  (недоступная ссылка). sbiff.org. Santa Barbara International Film Festival (7 января 2014). Дата обращения 8 марта 2014.
  5. Holloway, Daniel. . Broadcasting & Cable. New York City: NewBay Media (7 марта 2014). Дата обращения 8 марта 2014.
  6. Slattery, Luke. . Indiewire (10 марта 2014). Дата обращения 13 марта 2014.
  7. Day, Patrick Kevin. Lost in an animator’s imagination, Los Angeles Times, Tribune Publishing (5 октября 2014), С. D12.

Герои

Вирт

Старший из братьев. Учится в старшей школе. Шестнадцатилетний паренёк, высокий. Одет в красный колпак и синий плащ. Пессимист, склонен драматизировать. Занимается музыкой, играет на кларнете и пишет стихи. Застенчив и скрывает свои умения. Молчаливый и обидчивый, но при этом, в некоторых сериях Вирт произносит риторические философские монологи о жизни. Влюблен в девушку Сару, о которой часто думает. Также разбирается в архитектуре.

Грег

младший брат Вирта. Озорной и непосредственный ребёнок. Он не видит в лесу ничего плохого и воспринимает его как забавное приключение. Низкий, полноватый. Носит на голове чайник и подобранную в лесу лягушку под мышкой. Хорошо поет и придумывает песни. Оптимист. Часто является причиной неприятностей братьев.

Беатрис

В истинном облике рыжеволосая девушка в голубом платье. Она кинула камнем в сиалию и в наказание была сама превращена в птицу, как и вся ее семья. Расколдовать её можно, только обрезав крылья волшебными ножницами. Сначала она пытается заманить братьев в ловушку, но после раскаивается и помогает им.

Лесоруб

Обманутый Зверем старик. Он постоянно рубит эдельвудовы деревья, чтобы поддержать огонь в лампе с душой его дочери. Он не знает о том, что эдельвудовы деревья — это люди. Несколько раз помогает братьям.

Лягушка

Так же известен как Киса, Вирт, Вирт младший, Джордж Вашингтон, Мистер Президент, Бенджамин Франклин, Доктор Кьюкумбер, Грег младший, Шкипер, Рональд, Гэри и Джейсон Фандерберкер — лягушка Грега, которую он нашёл ещё до попадания в Неизведанное. В серии под названием «Колыбельная в стране лягушек» (Lullaby in Frogland) поёт песню, звучащую в заставке первой серии мини-сериала, так же первый и последний персонаж, показанный в нём.

Аделаида

«Добрая женщина с пастбища», как называет её Беатрис, обманывая братьев. На самом деле это злая ведьма, предложившая девушке-сиалии сделку: ножницы в обмен на ребёнка-слугу. Умирает от соприкосновения со свежим воздухом.

Фред

Фред — говорящий конь. Появляется в серии «Песни Тёмного Фонаря» («Songs of the Dark Lanten»). Поначалу Беатрис считает, что он нем, ведь, когда говорит с ним, он не отвечает, но, когда с ним знакомятся братья, начинает говорить. В следующей серии покидает троицу.

Зверь

Главный антагонист сериала. Выглядит как высокий чёрный силуэт человека с длинными ветвистыми рогами. В последней серии, лесоруб случайно освещает фонарем тело зверя, оно состоит из кричащих духов. Зверь заманивает к себе заблудившихся путников и превращает их в деревья. Некоторых заблудших он использует как хранителей фонаря, с помощью обмана он говорит им, что заключит души их умирающих близких в лампу. Убит Лесником.

Список серий

НазваниеСценаристДата премьерыЗрители США(в миллионах)
1«The Old Grist Mill»«Старая зерновая мельница» Стив Вулфард, Наташа Аллегри и Зак Горман3 ноября 20141,19
Братья Вирт и Грег попадают в Неизведанное и знакомятся с Дровосеком, который даёт им представление о том, кто такой Зверь и указывает дорогу домой. 
2«Hard Times at the Huskin’ Bee»«Переполох в Поттсфилде» Берт Юн, Аарон Рейнер и Патрик Макхэйл3 ноября 20141,19
Братья встречают Беатрис и попадают в деревню, населенную тыквоподобными людьми. 
3«Schooltown Follies»«Школьные забавы» Джим Кэмпбелл и Лора Парк4 ноября 20141,24
Действие серии происходит в школе, в которой обучаются детёныши лесных животных. Вирт, Грег и Беатрис помогают поймать опасную гориллу, бродящую в окрестностях, и найти жениха школьной учительницы. 
4«Songs of the Dark Lantern»«Песни Тёмного Фонаря» Пендлтон Уорд, Берт Юн и Стив Маклеод4 ноября 20141,24
Троица попадает в лесную таверну, где они встречают говорящего коня Фреда. 
5«Mad Love»«Без ума от любви» Наташа Аллегри и Зак Горман5 ноября 20141,55
Герои оказываются в особняке чайного магната Куинси Эндикотта, который уверен, что в его доме живет призрак. Вирт, Беатрис и Фред пытаются достать монетки для переправы на пароме. 
6«Lullaby in Frogland»«Колыбельная в стране лягушек» Берт Юн и Ник Эдвардс5 ноября 20141,55
Беатрис, Вирт и Грег плывут на пароходе с лягушками. Лягушонок Грега проявляет свой талант певца. Вирт и Грег узнают, что Беатрис пыталась заманить их в ловушку Аделаиды и покидают её. 
7«The Ringing of the Bell»«Звон колокольчика» Патрик Макхэйл, Берт Юн и Том Херпич6 ноября 20141,19
Вирт и Грег забредают в дом, в котором живут молодая девушка Лорна и её тётя, ведьма Шёпот. Братья едва ли не становятся жертвами демона, живущего в теле Лорны, но изгоняют его. 
8«Babes in the Woods»«Дети в лесу» Марк Боднар, Джим Кэмпбелл и Берт Юн6 ноября 20141,19
Окончательно заблудившись, Грег и Вирт ложатся переночевать под деревом. Грегу снится сон, в котором он попадает на небеса и спасает жителей Облачного Города. Взамен фея исполняет его желание, которое судя по всему заключается в том, чтобы дать ослабшему Вирту выбраться из Неизведанного живым ценой жизни Грега, который переходит во власть Зверя. 
9«Into the Unknown»«На пути в Неизведанное» Коул Санчез, Ви Нгуен и Зак Горман7 ноября 20141,13
Серия рассказывает о жизни братьев до попадания в Неизведанное. В ночь Хэллоуина Вирт хочет передать кассету с песнями Саре (девушке, в которую он влюблён), но сомневается, стоит ли это делать. Его планы рушит Грег, ставя его в глупое положение. Братья убегают с кладбища, где собрались остальные подростки, и во время побега падают в реку. 
10«The Unknown»«Неизведанное» Наташа Аллегри, Джим Кэмпбелл и Том Херпич7 ноября 20141,13
Вирт и Беатрис находят Грега умирающим в плену Зверя. Зверь предлагает Вирту стать новым Дровосеком — рубить эдельвудовы деревья в обмен на поддержание жизни его брата, душу которого Зверь заключит в фонарь. Однако Вирт догадывается, что в фонаре заключена на самом деле душа Зверя, о чём и говорит Дровосеку. Дровосек задувает фонарь, убивая Зверя, Вирт отдает Беатрис ножницы, которые нужны ей для превращения в человека, забирает Грега и покидает Неизведанное. 

Факты

  • Зверь поет песню в оперном стиле, в то время как Дровосек рубит лес. Как видно в «Песнях темного фонаря». Другая песня, которую исполнил Зверь, можно услышать в «Дети в лесу» под названием «Come Wayward Souls».
  • Зверь считается одним из самых злых и серьезных злодеев мультфильма. Он появляется только в четырех эпизодах за всю историю. Истоки зверя неизвестны, как и то, как его собственная душа попадает в Темный фонарь. У Зверя может быть связь с чёрными черепахами, наблюдаемыми во всей истории, так как в последнем эпизоде ​​его цвет глаз мгновенно меняется на тот, что был у заражённой черепахой собаки, замеченную в первом эпизоде. Это также подкрепляется тем фактом, что зверь и черепахи — силуэты, никоим образом не подверженные влиянию света.

История

Зверь несет старый фонарь, названный Темным фонарём. Неизвестно, когда Зверь потерял этот фонарь, но после этого его нашёл Дровосек. С этого момента Зверь преследовал его и в конце концов заключил с ним сделку, по условиям которой Дровосек стал носителем фонаря. Он обманул его, сказав, что душа его дочери сохранилась внутри фонаря и будет продолжать жить, пока пламя будет гореть. Предполагается, что Зверь украл душу дочери Дровосека. Фонарь горит на масле, добываемом из измельчённых эдельвудских деревьев. Эти деревья вырастают, когда Зверь захватывает души детей, потерявших надежду, отчаившимся и «забывших дорогу домой». В течение многих лет Дровосек рубил лес и собирал из его перемолотых ветвей масло, не зная, как эти деревья были выращены. В финале сериала «Неизвестный» Зверь, наконец, пересиливает Дровосека в битве за фонарь. Но когда Вирт поднимает его, Зверь пытается убедить его стать новым носителем фонаря вместо того, чтобы сражаться с ним за фонарь, обещая ему, что душа Грега будет жить в нём, пока пламя фонаря не погаснет. Вирт отвергает его предложение и небрежно отмечает, что Зверь настолько одержим фонарем, как будто его собственная душа находится внутри него. Когда он угрожает потушить пламя, Зверь кричит «Нет!», раскрывая подозрения Вирта, оказавшиеся правдой. Вирт отдаёт фонарь Дровосеку, который, наконец, понял обман. Зверь пытается манипулировать им, чтобы заставить продолжать рубить деревья и добывать из них масло, но Дровосек поворачивается лицом к Зверю, вращаясь достаточно быстро, чтобы взглянуть на его реальную форму. Зверь состоит из множества лиц, отличающихся от лиц на эдельвудские деревьях. Дровосек на мгновение задумывается, после чего откроет фонарь и потушит пламя, навсегда покончив со Зверем.

В виде силуэта

Когда Зверь закрыт тенью леса он всегда изображён в виде силуэта. Кажется, что у него гуманоидная фигура с головой и закрытое плащём телом. Также имеет рога на голове. Его глаза обычно светятся ярко-белым светом, но также могут виднеться красные зрачки, а радужка — желтой, светло-желтой и светло-голубой.

При свете

Его тело сделано из чего-то, что выглядит как эдельвудская древесина. Его тело полностью покрыто искривленными лицами и дырками. Рога напоминают ветви дерева. При свете видно, что также у него есть рот и нос, но нет ушей. Имеет две руки с длинными пальцами.

Разработка

«Книга неизвестности»

«По ту сторону изгороди» был создан Патриком МакХэйлом, бывшим раскадровщиком «Удивительных злоключений Флэпджека» и креативным директором «Времени приключений». Сериал является адаптацией анимационной короткометражки МакХэйла «Книга неизвестности» (2013), которая была создана Cartoon Network Studios как часть инициативы развития анимации короткого метра.

Эта короткометражка была показана на международном кинофестивале в Санта Барбаре в 2014 году и принесла МакХэйлу награду Брюса Коруина за лучшую анимацию в секции короткометражных фильмов. Также она получила почётное упоминание на международном анимационном кинофестивале в Оттаве в 2013 году, а чуть ранее она была показана на кинофестивале короткометражек в Лос-Анджелесе 2013.

Производство

Проект стал первым мини-сериалом канала, заказавшего 10-серийный сезон с премьерой на осень 2014 года. «По ту сторону изгороди» содержит оригинальный саундтрек, вдохновлённый музыкой американа. Элайджа Вуд снова озвучил одну из главных ролей, Вирта, из оригинальной короткометражки. Сериал вышел с рейтингом TV-PG.

В интервью в октябре 2014, МакХэйл заявил, что придерживался жанра «комедийной фантастики», он и его команда пытались сохранить баланс с другими эпизодами, сохранить их лёгкими и смешными. В том же интервью МакХейл описывает свои источники вдохновения для шоу, включающие детскую литературу 19 века, американскую музыку начала 20-го, а так же отметил сына, ставшего в какой-то степени прототипом Грега.

История Править

Зверь — таинственное манипулирующее существо, живущее в эдельвудском лесу. Он сильно озабочен своим самосохранением и безразличен к боли и страданиям, вызванным его действиями. Зверь очень красноречив и способен заговорить человека, чем даст своей жертве чувство ложной безопасности, чтобы облегчить дальнейшее манипулирование. Для этого он также может призывать к беспокойству человека о своих близких. Он мастер обмана. Знает что нужно сказать, чтобы заставить человека повиноваться ему, и выполнять его указания. Очень спокоен и сдержан, но угроза фонарю или долгое отсутствие в нём масла может заставить его потерять самообладание. Топливом фонарю служит масло из перемолотых эдельвудских деревьев.

Зверь несет старый фонарь, названный Темным фонарём.
Неизвестно, когда Зверь потерял этот фонарь, но после этого его нашёл Дровосек. С этого момента Зверь преследовал его и в конце концов заключил с ним сделку, по условиям которой Дровосек стал носителем фонаря. Он обманул его, сказав, что душа его дочери сохранилась внутри фонаря и будет продолжать жить, пока пламя будет гореть. Предполагается, что Зверь украл душу дочери Дровосека. Фонарь горит на масле, добываемом из измельчённых эдельвудских деревьев. Эти деревья вырастают, когда Зверь захватывает души детей, потерявших надежду, отчаившимся и «забывших дорогу домой». В течение многих лет Дровосек рубил лес и собирал из его перемолотых ветвей масло, не зная, как эти деревья были выращены. В финале сериала «Неизвестный» Зверь, наконец, пересиливает Дровосека в битве за фонарь. Но когда Вирт поднимает его, Зверь пытается убедить его стать новым носителем фонаря вместо того, чтобы сражаться с ним за фонарь, обещая ему, что душа Грега будет жить в нём, пока пламя фонаря не погаснет. Вирт отвергает его предложение и небрежно отмечает, что Зверь настолько одержим фонарем, как будто его собственная душа находится внутри него. Когда он угрожает потушить пламя, Зверь кричит «Нет!», раскрывая подозрения Вирта, оказавшиеся правдой. Вирт отдаёт фонарь Дровосеку, который, наконец, понял обман.
Зверь пытается манипулировать им, чтобы заставить продолжать рубить деревья и добывать из них масло, но Дровосек поворачивается лицом к Зверю, вращаясь достаточно быстро, чтобы взглянуть на его реальную форму. Зверь состоит из множества лиц, отличающихся от лиц на эдельвудских деревьях. Дровосек на мгновение задумывается, после чего откроет фонарь и потушит пламя, навсегда покончив со Зверем. После его смерти, Дровосек вернулся в свой дом, где его встретила его дочь.

Зверь поет песню в оперном стиле, в то время как Дровосек рубит лес. Как видно в «Песнях темного фонаря». Другая песня, которую исполнил Зверь, можно услышать в «Дети в лесу» под названием «Come Wayward Souls».

Зверь считается одним из самых злых и серьезных злодеев мультфильма. Зверь появляется только в четырех эпизодах за всю историю. Истоки зверя неизвестны, как и то, как его собственная душа попадает в Темный фонарь. У Зверя может быть связь с чёрными черепахами, наблюдаемыми во всей истории, так как в последнем эпизоде ​​его цвет глаз мгновенно меняется на тот, что был у заражённой черепахой собаки, замеченную в первом эпизоде. Это также подкрепляется тем фактом, что зверь и черепахи — силуэты, никоим образом не подверженные влиянию света.

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации