Андрей Смирнов
Время чтения: ~15 мин.
Просмотров: 0

Скам: италия 2 сезон

Characters

CharacterActorBasisInstagramSeasons
1234
Eva BrighiLudovica MartinoEva Kviig MohnevabrighiCentralMain
Martino RamettaFederico CesariIsak Valtersenmartino.ramettaMainCentralRecurringMain
Eleonora SavaBenedetta GargariNoora Amalie Sætreeleonora.sava00MainGuestCentralGuest
Sana AllaguiBeatrice BruschiSana Bakkoushsana.allagui00MainCentral
Giovanni GarauLudovico TersigniJonas Vasquezgarau.giogioMainRecurringMain
Silvia MirabellaGreta RagusaVilde Lien Hellerudsilvietta.silMainRecurringMain
Federica CacciottiMartina LelioChris Bergfede.cacciottiMainRecurringMain
Niccolò FaresRocco FasanoEven Bech NæsheimN/AN/AMainRecurringMain
Elia SantiniFrancesco CentorameeliasantiniiRecurringMainGuestMain
Mahdi Disi
Luca ColosioNicholas ZerbiniMagnus FossbakkenN/AN/AMainGuestMain
Edoardo IncantiGiancarlo CommareWilliam MagnussonedincantiRecurringGuestMainGuest
Filippo SavaPietro TuranoEskild TryggvassonN/AN/ARecurringMainRecurring
Malik DoueiriMehdi MeskarYousef AcarmalikdoueN/AMain
Rami AllaguiIbrahim KeshkElias BakkoushN/AN/AMain
Federico CanegalloLuca GrispiniChristoffer SchistadfedericocanegalloRecurringGuestRecurringGuest
Laura PandakovicNina FotarasIngrid Theis GaupsethaurakovicRecurringGuestRecurring
SaraAndrea Luna PosoccoSara NørstelienN/ARecurringGuestRecurring
Emma CovittiMartina Gattiemma.covitN/ARecurringGuestRecurring
MaddalenaMarina OcchioneroSonjaN/AN/ARecurringN/A
Andrea IncantiMauro Lamannaandrea.incanti N/ARecurringN/A
MartaMartina QueriniMari Aspeflatenmarta.molino97 N/ARecurringN/A
LuaiRyan DarouiN/AN/ARecurring
DrissDanial DarouiN/AN/ARecurring
MaryamSonia AminiN/AN/ARecurring
MedjaSomaia Taha Ebrahim HalawaN/AN/ARecurring
CarlottaAlice LuvisoniN/AN/ARecurring
Chicco RodiLorenzo VigevanoN/AGuestRecurring
SofiaJulia WujkowskaDance ChicksN/AN/AGuest
Isabell
AliceGiulia SchiavoN/AGuestN/A

Зачем смотреть сериал СКАМ Испания?

16 сентября 2018 года стартовала премьера испанской адаптации известного не только в Норвегии, но и далеко за её пределами, сериала «SKAM» о судьбах современных подростков. Все обновления публикуются на сайте шоу http://skamespana.movistarplus.es/temporada/2/, но по-прежнему русскоязычному населению гораздо удобнее смотреть «СКАМ Испания» онлайн с русскими субтитрами или в русской озвучке.

«SKAM ESPAÑA» — испанский ремейк, создатели которого сразу же отказались от традиционного сюжета, пытаясь внести в него как можно больше изменений. Режиссёр поделился мнением, что собирается сделать неожиданные сценические ходы, осуществив свои смелые и интересные задумки. Его слова подтвердились после выхода трейлера второго сезона, оказалось, что главной героиней впервые стала Крис, имя которой не было изменено. Фанаты подозревают, что проблемы девушки будут касаться её сексуальной ориентации, в сети мгновенно появились теории о дальнейших поворотах сюжета телесериала, а некоторые особо внимательные зрители провели аналогию увиденных символов с третьим сезоном оригинальной версии. Еще одной загадочной теорией стало предположение о расщеплении Нуры, главной героини второго сезона «СКАМ», на два персонажа, Нору и Лару, но съёмочная команда никак не комментируют это. Еще одним существенным изменением стало сокращение процесса борьбы Лукаса (Исака) со своими проблемами, персонаж открывается друзьям и знакомым уже в первом сезоне, начиная вести свой блог на Youtube.

Создатели испанского ремейка пошли на риск, выбрав не самый лёгкий путь в написании сценария и подборе актёрского состава, но их попытки создать сериал СКАМ Испания, максимально отличающийся от норвежской версии, увенчались успехом, о чём свидетельствует большой интерес публики к проекту. Фанаты со всего мира следят за жизнями персонажей в Instagram, высказывая своё положительное мнение. Некоторые подметили, что атмосфера ремейка совсем отличается от атмосферы версии Норвегии, невозможно понять, какая из них лучше, так как они совсем непохожи друг на друга. Кроме того, изменения претерпели и персонажи. Вири, в отличие от Вильде, стала стремиться к лидерству, пытаясь быть не просто в центре внимания всегда и везде, а стать хорошей подругой, к которой другие могли бы обратиться в трудной жизненной ситуации. Зрители отметили, как Вири взрослеет от серии к серии, трансформируясь из маленькой стервы в рассудительную приятную девушку. Парень Евы, Хорхе (Юнас в оригинале), из безалаберного скейтбордиста превратился в чуткого и милого, а местами даже стеснительного, юношу. Вильям – главный сердцеед проекта стал кучерявым Алехандро. Юные школьницы влюбляются в него из-за харизмы, умения обращаться с девушками и чарующего взгляда.

Испанская адаптация стала одной из самых мелодичных и красивых, виды солнечных улочек Барселоны покорили даже самых предвзятых зрителей, а прекрасная музыка создала завершённый образ добродушной, тёплой и невероятно гостеприимной Испании.

Сюжетная канва

Главными персонажами итальянского «Стыда» являются ученики школы, которые думают не о занятиях, а о личных отношениях с ровесниками. Они хотят веселиться и влюбляться. Постепенно молодые люди становятся старше и сталкиваются с проблемами взрослого мира, с которыми им не под силу справиться без помощи верных друзей и старших наставников.

Одной из героинь сериала SKAM: Italia является старшеклассница Ева, которая столкнулась с серьезными проблемами. Все дело в том, что она отбила у лучшей подруги Нины ее парня. Приятели Евы осуждают девушку за такой поступок. Она по этому поводу сильно беспокоится, но ради красавца Джованни девушка готова на все. Проблемы у нее далее будут более существенными. Особенно после того, как ее парень станет вести себя с Евой холодно и равнодушно, так как будет проводить больше времени с другом Мартино.

Дату выхода 2 сезона СКАМ: Италия продюсеры сериала предварительно наметили на октябрь 2018 года. Итальянские поклонники проекта с нетерпением ждут новых встреч со своими любимыми героями.

Сюжет предыдущих сезонов

Главными героями молодежной мелодрамы являются старшеклассники, которых меньше волнует учеба, а больше – их личная жизнь. В этом возрасте к ним приходит первая влюбленность, мысли о сексе и начинается недопонимание с родителями.

Бенедетта Гаргари и Лудовиса Мартино

Старшеклассница Ева – изгой в школе

В первом сезоне итальянского сериала обычная старшеклассница Ева переживает серьезные трудности. Совсем плохо ей стало после того, как она решила увести у своей подружки парня. В итоге девушка превратилась в изгоя. Бывшие приятели отвернулись от Евы. Они объявили ей негласный бойкот и перестали общаться с предательницей.
Девушку это вначале сильно озадачило, но постепенно она смирилась с ролью изгоя и утешала себя тем, что ее главным другом и самым близким человеком теперь является Джованни.

Но у парня влюбленность к Еве прошла довольно быстро. Он постепенно начал от нее отдаляться. Джованни перестал отвечать на телефонные звонки и SMS девушки, а встречался с ней только в присутствии других приятелей.

Новая подруга Элеонора

У главной героини сериала начался период одиночества. В это же время у нее появилась новая подруга Элеонора – новенькая ученица в классе Евы. Поскольку она была не в курсе бойкота одноклассников по отношению к «предательнице», то общалась с девушкой без всяких проблем. Постепенно к главной героине сериала «оттаяли» и другие ее бывшие друзья.

Зачем смотреть сериал СКАМ Бельгия?

Семь стран выкупили права у канала NRK (канал, создавший оригинальную версию сериала) для производства своих версий популярнейшего норвежского сериала «SKAM»: Италия, Испания, Германия, Нидерланды, Франция, США и Бельгия. 7 октября 2018 года Бельгия начала транслировать свою адаптацию под названием «WTFock», обрадовав местных фанатов телесериала. Благодаря тому, что создатели проводили исследования главных проблем и мечтаний подростков, целевой аудитории шоу, проект не получился полной копией оригинальной версии, так как есть своя специфика жизненных трудностей у молодёжи каждой страны. Это зависит как от национальных особенностей характера, так и от социокультурных норм, пронизывающих все слои населения. Стоит отметить, что бельгийские создатели не отказались от привычной публикаций отрывков серий на веб-сайте https://www.wtfock.be, как это делали их коллеги из Норвегии. Кроме того, у каждого героя есть аккаунт в Instagram, что может создать у зрителей ощущение общения с любым из своих любимых персонажей. Аудитория постоянно поддерживает и героев и актёров в сети, оставляя положительные комментарии о приглянувшихся эпизодах.

Местом съёмок выбрали среднюю школу в Антверпене Koninklijk Atheneum Berchem, что как нельзя лучше отражает особенности взаимодействия школьников в естественной среде, в которой нет поучающих взрослых. В стенах школы подростки впервые сталкиваются с взрослыми проблемами, пытаясь научиться не только решать их, но и сформировать в себе личностный стержень, сохранить уважение родителей и друзей. Сюжет адаптации базируется на сюжете оригинала, повествуя о группе девушек-подростков. Каждый сезон сериала СКАМ Бельгия имеет одного главного героя, который раскрывает проблематику значительно важных для молодёжи тем. Главной героиней первого сезона стала Яна (Ева), что полностью соответствует норвежской версии «СКАМ». В ремейке Бельгии девушка получилась более открытой и весёлой, она с удовольствием идёт на контакт, помогая подругам с их жизненными неурядицами. Ещё она пытается сохранить отношения со своим молодым человеком, усердно учится понимать других людей. Своеобразным центром компании становится Зои (Нура), – это смелая и решительная девушка, отличающаяся умом и мудростью не по годам, кажется, что ей по силу разобраться в любой проблеме, но справиться со своими жизненными трудностями ей помогают близкие подруги. Тему отношения к религии в адаптации раскрывает Ясмина (Сана), которая получилась более лёгкой на подъём, чем её норвежский прототип. В компании также есть милая и мечтательная Амбер (Вильде), смотрящая на проблемы без особой серьёзности, влюблённая в каждую минуту всей своей жизни, но и у неё есть страхи и комплексы, с которыми нельзя справиться без друзей.

Вы можете познакомиться с каждой из семи адаптаций на нашем сайте, в том числе смотреть «СКАМ Бельгия» онлайн на любом устройстве в русской озвучке и с русскими субтитрами.

Необычный формат

Жизнь в сети

Зрителям понравился не только сюжет нового сериала, но и его необычный формат. Фрагменты серий и другую информацию о проекте его создатели довольно оперативно выкладывали в интернет в режиме онлайн. Кроме того, для героев «Стыда» были заведены персональные странички в Instagram, где постоянно публиковались фотографии и посты, которые от имени героев писали актеры. Также в интернете была выложена переписка между основными персонажами сериала.

Реальные девушки

Стоит отметить, что девушки на экране выглядят довольно естественно, как в реальной жизни. Они не просыпаются утром с уже накрашенными гримером глазами и уложенной стилистом прической. Девушки могут валяться в постели с хлопьями. Они совершенно не отличаются от своих реальных ровесников.

Ребята с нашего двора

Эти приемы позволили создателям сериала приблизить героев к зрителям. Персонажи «Стыда» воспринимались, как подростки из параллельного класса или соседнего двора. Они не имели ничего общего с актерами, что привлекло к данному проекту большую молодежную зрительскую аудиторию, которая также ждет, когда итальянские продюсеры определяться с датой выхода 2 сезона ремейка «Стыда».

Новый культурный феномен

Благодаря оригинальному новому формату сериал состоялся в качестве настоящего культурного феномена, который получил свое развитие в других странах.

Права на ремейк были куплены несколькими европейскими телеканалами – голландским NRT/NPO, испанским Moviestar+, немецким ZDF/funk, французским France Televisions и итальянским Timvision. Трансляция первого эпизода нового проекта на Аппенинском полуострове стартовала 23 марта 2018 года. 2 сезон сериала СКАМ: Италия выйдет ориентировочно осенью 2018 года. За сценарную основу итальянской версии «Стыда» был взят сюжет оригинального норвежского проекта.

Эмоциональные итальянцы

Первый сезон сериала в Италии показался зрителям более эмоциональным, чем немного холодноватый скандинавский проект. И это не удивительно, учитывая особенности национального характера итальянцев.

Во втором сезоне Скам: Италия зрители снова встретятся с персонажами в исполнении актеров:

  • Джанкарло Комаре;
  • Федерико Чезари;
  • Людовико Терсиньи;
  • Луки Гризпини;
  • Беатриче Бруски;
  • Греты Рагузы;
  • Бенедетты Гаргари;
  • Людовики Мартино.

Зачем смотреть сериал СКАМ Италия?

Драматический сериал о жизни современных итальянских школьников с восходящими звездами кинематографа в главных ролях, Людовико Мартино (Ева), Бенедетта Гаргари (Элеонора/Нура), Федерика Чезари (Мартино/Исак), Беатриче Бруски (Сана), Грета Рагуза (Сильвия/Вильде), Мартина Лельо (Федерика/Крис).

«SKAM ITALIA» – итальянский ремейк популярного во всем мире сериала «СКАМ», который рассказывает о специфике преодоления жизненных трудностей подростками. Первая серия появилась на экранах 29 марта 2018 года, развенчав все мифы и слухи, окружавшие долгожданную адаптацию. Быстро пролетающие серии имеют продолжительность около двадцати минут, как и в оригинальной версии.

Создатели «СКАМ Италия» сделали несколько ключевых изменений, самой главной новинкой стало появление персонажа по имени Элиас в амплуа не самого забытого героя, в противовес оригиналу итальянские создатели шоу дали ему возможность полноценно раскрыть свой образ и контактировать с другими героями наравне. Изменения претерпели образы и других подростков, так милая и весёлая Крис превратилась в жгучую брюнетку Федерику, смело защищающую свои принципы. А её подруга Сильвия выглядит более нежной и доверчивой девушкой, совершая больше глупостей, необдуманных поступков, чем Вильде из норвежского телесериала. Цепляющая своей проницательностью блондинка Нура стала страстной и дерзкой темноволосой красоткой, кажущейся взрослее и мудрее своих друзей, нарушающих правила направо и налево. Трансформация не обошла стороной и Исака, язвительного юношу, борющегося с самим собой за право быть счастливым человеком. В итальянском ремейке он стал гордым и строгим, но по-прежнему сомневающимся в своих силах, острым на язык, Мартино. Ева стала более искренней и открытой, девушка проявляет гораздо больше эмоций и с удовольствием идёт на контакт с другими героями, рассказывая о своих переживаниях. Актёрский состав как нельзя лучше отразил утончённость, страстность и красоту итальянского народа. При просмотре можно заметить, что персонажи стали как будто старше своих прототипов на пару лет. Герои будто острее переживают происходящие с ними события, их чувства более глубокие и яркие, что вызвало огромное множество восторженных комментариев в сети. Зрители спешили начать смотреть «СКАМ Италия» онлайн, даже не дожидаясь перевода. В некоторых особенно эмоциональных сценах, будь то ссора, поцелуй или признания в любви, реплики отходят на второй план. Зрители с жадностью следили за трансформацией персонажей, получая удовольствие от красочных кадров жаркой Италии. Некоторые эпизоды проигрываются актерами на грани «верю-не верю», но это и добавляет остроты просмотру ремейка.

Итальянская адаптация придётся по вкусу тем, кто устал от стереотипных образов современных подростков, которые очень часто показаны в типичных шоу о молодёжи неказистыми, опрометчивыми, страдающими и одинокими детьми. Герои ремейка не потеряли своей непосредственности и восторженности, но стали более мудрыми. Данную версию можно смотреть не только как адаптацию норвежского оригинала, но и как самостоятельный сериал, раскрывающий особенности национального характера.

Production

A Italian adaptation was confirmed along with German, French, Spanish and Dutch versions by The Hollywood Reporter in October 2017. They also confirmed that series would be released on TIMvision.

Filming for the first season began in October 2017 and was completed December 2. On March 9, 2018, the first trailer was released for the season revealing the premiere date for the first clip which would be March 23. A countdown was also added to the website counting done to that date. The first episode premiered on March 29, 2018, making it the third remake to be released. Since TIMvision is a premium streaming service clips where only viewable to the public for one hour, and afterwards could only be seen by TIMvision subscribers (This method of distribution was also used for Season 2).

In June 2018, the series was renewed for a second and third season. Filming began on June 19 and was completed around the end of July. On July 2, 2018 it was confirmed that the Season 2 main would be Martino, diverging from the original series as Martino’s counterpart Isak was the main for Season 3. The first teaser trailer for the season was released September 16 which revealed the season’s first clip’s premiere date, October 5, 2018. A second trailer was released 11 days later. The first episode was released on October 12 exclusively to TIMvision subscribers, two days later it was released for public viewing on the Skam Italia site.

Filming for Season 3 began in October 2018 and was completed around December. Because this season’s production overlapped with Season 2 airing, the series’ main director, Ludovico Bessegato was unable to commit due to be to busy so production was given to Ludovico Di Martino. A teaser for the season was released on March 9, 2019 confirming the release date of the first clip to be March 11. A second trailer was released a few days later on March 7. Once the first clip was released, it was revealed that all the clips and episodes would be only available on TIMvision.

On July 21, 2019, series showrunner Ludovico Bessegato expressed concerned that Skam Italia would be getting a fourth season in an interview. On August 7, he posted an Instagram story indicting bad news and expressed gratitude towards all the cast and crew of the series. It was subsequently confirmed that Skam Italia would not be returning and had been cancelled by TIMvision. However, in October rumors started to circulate that the fourth season had started filming meaning that the cancelation had been reversed. About week later in November, it was seemingly confirmed that the series will be returning as one of the actors, Massimo Reale posted on set pictures on his Facebook profile with the caption «Skam 4.» Featured in the photos were Ludovico Tersigni, Francesco Centorame, Federico Cesari and Nicolas Zerbini as well a video monitor (featuring Beatrice Bruschi) in the background of one of the pictures. In December 2019, Netflix Italy revealed that the first three season will be avaliable on January 1, 2020 and that Season 4 will be released at later date in 2020. On April 17, it was announced that all episodes of season 4 would be released on May 15, 2020 on Netflix Italy and TIMvision. The final episode contains the POVs of different characters: Silvia, Luca, Giovanni, Niccolò, Filippo, Elia.

References

  1. https://www.hollywoodreporter.com/news/mipcom-european-networks-jump-adaptations-scandi-sensation-shame-1048903
  2. https://skamremakesedit.tumblr.com/post/172144245616/skam-italia-news-for-those-who-will-watchaccording

  3. https://skamremakesedit.tumblr.com/post/174701790591/season-2-and-3-confirmed

  4. https://skamremakesedit.tumblr.com/post/175051605486/the-producer-of-skam-italia-just-posted-this

  5. https://skamremakesedit.tumblr.com/post/176516218586/skam-italia-is-done-shooting-season-2-rocco

  6. https://www.youtube.com/watch?v=TU4CGMSdM4A
  7. https://www.youtube.com/watch?v=MsaXx4L96jk
  8. Skam Italia: è a rischio la quarta stagione? Ecco cosa sta succedendo!

  9. https://www.instagram.com/p/B03Bbt-puG9/
  10. https://www.lastampa.it/topnews/tempi-moderni/2019/08/07/news/skam-italia-cancellata-timvision-in-crisi-1.37308831
  11. https://www.latinatoday.it/attualita/san-felice-circeo-riprese-serie-medical-report-skam.html
  12. Skam Italia 4: confermata la quarta stagione della serie

  13. His POV is shown in 4×10
  14. Her POV is shown in 4×10
  15. Her POV is shown in 4×10
  16. His POV is shown in 4×10
  17. His POV is shown in 4×10
  18. His POV is shown in 4×10
  19. His POV is shown in 4×10
  20. Even though this profile appears in the series, it doesn’t actually exist
  21. Even though this profile appears in the series, it doesn’t actually exist
  22. Even though this profile appears in the series, it doesn’t actually exist
  23. Pepsi Max
  24. Penetrators
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации